Queen - Fat Bottomed Girls - Çeviri

Are you gonna take me home tonight?
Bu gece beni eve götürecek misin?
Ah down beside that red fire light
Ah o kırmızı ateş ışığının yanında hemen
Are you gonna let it all hang out?
Hepsini sallandıracak mısın?
Fat bottomed girls you make the rocking world go round
Koca kıçlı kızlar sallanan dünyayı döndürüyorsunuz

Hey I was just a skinny lad
Hey ben sadece incecik bir delikanlıydım
Never knew no good from bad
Kötüden iyiyi ayırt edemezdim
But I knew love before I left my nursery
Ama hemşiremi terketmeden önce aşkı anladım
Left alone with big fat Fanny
Koca Kıçlıyla yalnız kaldım
She was such a naughty nanny
Öyle yaramaz dadıydı ki
Heap big woman you made a bad boy out of me
Yığınla büyük kadın benden kötü bir çocuk çıkardın
Hey hey!

I've been singing with my band
Ben grupla şarkı söylüyordum
Across the wire across the land
Ağ karşısında, kara karşısında
I've seen every blue eyed floozy on the way
Her mavi gözlü fahişe gördüm yolumda
But their beauty and their style
Ama güzellikleri ve stilleri
Went kind of smooth after a while
Bir süre sonra mükemmel oldu
Take me to them lovely ladies every time
Her zaman beni o hoş leydilere götür

Are you gonna take me home tonight?
Bu gece beni eve götürecek misin?




Ah down beside that red fire light
Ah o kırmızı ateş ışığının yanında hemen
Oh and you give it all you got
Oh ve elinde ne varsa ver
Fat bottomed girls you make the rocking world go round
Koca kıçlı kızlar sallanan dünyayı döndürüyorsunuz
Fat bottomed girls you make the rocking world go round
Koca kıçlı kızlar sallanan dünyayı döndürüyorsunuz

Hey listen here
Hey burayı dinleyin
Now your mortgages and homes
Şimdi ipotekleriniz ve evleriniz
And the stiffness in your bones
Ve kemiklerinizdeki sertlik
Ain't no beauty queens in this locality (I tell you)
Bu mekanda güzellik kraliçeliği yok (size diyeyim)
Oh but I still get my pleasure
Oh ama hala zevk duyuyorum
Still get my greatest treasure
Hala en büyük zevkimi alıyorum
Heap big woman you made a bad boy out of me
Yığınla büyük kadın benden kötü bir çocuk çıkardın

Are you gonna take me home tonight?
Bu gece beni eve götürecek misin?
Ah down beside that red fire light
Ah o kırmızı ateş ışığının yanında hemen
Are you gonna let it all hang out?
Hepsini sallandıracak mısın?
Fat bottomed girls you make the rocking world go round
Koca kıçlı kızlar sallanan dünyayı döndürüyorsunuz
Fat bottomed girls you make the rocking world go round
Koca kıçlı kızlar sallanan dünyayı döndürüyorsunuz
Get on your bikes and ride
Bisikletlerinizi kapın ve sürün
Fat bottomed girls
Koca kıçlı kızlar
Fat bottomed girls 
Koca kıçlı kızlar

Fat Bottomed Girls Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com