Queen - Heaven For Everyone - Çeviri

This could be heaven
Burası cennet olmalı
This could be heaven
Burası cennet olmalı
This could be heaven for everyone
Burası herkes için cennet olmalı

In these days of cool reflection
Bu serin rahatlama günlerinde
You come to me and everything seems alright
Bana geliyorsun ve her şey normal görünüyor
In these days of cold affections
Bu soğuk etkileme günlerinde
You sit by me and everything's fine
Yanıma oturuyorsun ve her şey güzel

This could be heaven for everyone
Burası herkes için cennet olmalı
This world could be fed, this world could be fun
Bu dünya beslenebilir, bu dünya eğlenceli olabilir
This could be heaven for everyone
Burası herkes için cennet olmalı
This world could be free, this world could be one
Bu dünya özür olmalı, bu dünya bir tane olmalı

In this world of cool deception
Serin kandırma dünyasında
Just your smile can smoth my ride
Sadece senin gülüşün sürüşümü sakinleştirebilir
These troubled days of cruel rejection, hmm




Bu hain reddetmenin sorunlu günleri, hmm
You come to me, soothe my troubled mind
Bana geliyorsun, sorunlu aklımı sakinleştiriyorsun

This could be heaven for everyone
Burası herkes için cennet olmalı
This world could be fed, this world could be fun
Bu dünya beslenebilir, bu dünya eğlenceli olabilir
This should be love for everyone, yeah
Bu herkes için sevgi olmalı, evet
This world should be free, this world could be one
Bu dünya özgür olmalı, bu dünya bir tane olmalı
We should bring love to our daughters and sons
Kızlarımıza ve oğullarımıza sevgiyi getirmeliyiz
Love, love, love, this could be heaven for everyone
Sevgi, sevgi, sevgi, burası herkes için cennet olmalı

You know that
Biliyorsun
This could be heaven for everyone
Burası herkes için cennet olmalı
This could be heaven for everyone
Burası herkes için cennet olmalı

Listen - what people do to other souls
Dinle - insanlar diğerlerinin ruhlarına neler yapıyor
They take their lives - destroy their goals
Yaşamlarını götürüyorlar - amaçlarını yok ediyorlar
Their basic pride and dignity
Basit gururları ve şerefleri
Is stripped and torn and shown no pity
Soyuldu ve kopuk ve acıma gösterilmedi
When this should be heaven for everyone 
Burası herkes için cennet olmalıyken

Heaven For Everyone Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com