Queen - Leaving Home Ain't Easy - Çeviri

I take a step outside
Disariya bir adim atiyorum
And I breathe the air
Ve havayi icime cekiyorum
And I slam the door
Ve kapiyi sertce kapiyorum
And I'm on my way
Ve yola dustum
I won't lay no blame
Suc falan tasimayacagim
I won't call you names
Sizi cagirmayacagim
'Cause I've made my break
Cunku kirisimi yaptim
And I won't look back
Ve arkama bakmayacagim
I've turned my back
Arkama dondum
On those endless games
O bitmeyen oyunlarda

I'm all through with ties
Baglarla ic iceyim
I'm all tired of tears
Gozyaslarindan biktim
I'm a happy man
Mutlu bir adamim
Don't it look that way?
Oyle gorunmuyor mu?
Shaking dust from my shoes
Ayakkabilarimdan tozu atiyorum
There's a road ahead
Onumde bir yol var
And there's no way back home
Ve eve geri donus yok




Ohh but I have
Ohh ama bende var
Leaving home ain't easy
Evi terketmek kolay degil
Oh I never thought it would be easy
Oh asla kolay olacagini dusunmedim
Leaving on your own
Kendi kendine terkediyorsun
Oh is the main thing calling me back?
Oh bu beni geri cagiran ana sey degil mi?
Leaving home ain't easy
Evi terketmek kolay degil
On the one your leaving home
Birinde evi terketmen

Stay my love my love please stay
Kal askim askim lutfen kal
Stray my love what's wrong my love?
Yolunu kaybet askim sorun ne askim?
What's right my love?
Ne dogru askim?
Ohh leaving home ain't easy
Ohh evi terketmek kolay degil
I thought how could I think of leaving
Nasil da terketmeyi dusunebildim
Leaving on your own
Kendi kendine terkediyorsun
Still trying to persuade me that
Hala beni ikna etmeye calisiyorsun
Leaving home ain't necessary
Evi terketmek gereksiz
Leave the only way
Tek yoldan terket
Leaving home ain't easy
Evi terketmek kolay degil
But may be the only way
Ama tek yol olabilir

Leaving Home Ain't Easy Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com