Akor Tab Söz Çeviri Anasayfası
Akor|Tab|Söz|Nota Arşivi
Gitar Akorları | Tab,Söz ve Nota Anasayfası | En Yeni Şarkılar | En Popüler Şarkılar | Akor Cetveli

Bilgiler
 
Seslendiren ve Şarkı: Queen - Let Me Live
Biçim: Türkçe Çevirisi ve Sözleri - HİÇBİRİ
Tarih: 4 Haziran 2012 Pazartesi
Gönderen: ohara
Toplam Okuyan: 412 kişi
Bu Ay Okuyan: 4 kişi
Bu Hafta Okuyan: 1 kişi
 
Beğendiniz mi? Let Me Live Çeviri sayfasını Şimdi paylaşın:

Queen - Let Me Live - Çeviri


Puanlama:
 (0 kişi)

Let Me Live şarkısının diğer versiyonlarına bakın >>

Metin boyutu: ( + Büyült ) ( - Küçült)   

Why don't you take another little piece of my heart
Neden kalbimden başka bir parça daha almıyorsun
Why don't you take it and break it
Alıp neden kırmıyorsun
And tear it all apart
Ve yok etmiyorsun
All I do is give
Tek yaptığım vermek
All you do is take
Tek yaptığın almak
Baby why don't you give me
Bebek neden bana vermiyorsun
A brand new start
Yepyeni bir başlangıç

So let me live (so let me live)
Bırak da yaşayayım (yaşayayım)
Let me live (leave me alone)
Yaşayayım (beni rahat bırak)
Let me live, oh baby
Yaşayayım, oh bebek
And make a brand new start
Ve yepyeni bir başlangıç yap

Why don't you take another little piece of my soul
Neden ruhumdan başka bir parça daha almıyorsun
Why don't you shape it and shake it
Neden şekillendirip sallamıyorsun
'til you're really in control
Gerçekten kontrol altında olana kadar
All you do is take
Tek yaptığın almak
And all I do is give
Ve benim tek yaptığım vermek
All that I'm asking
Tek istediğim
Is a chance to live
Yaşamak için bir şans

So let me live (so let me live)
Bırak da yaşayayım (yaşayayım)
Let me live (leave me alone)
Yaşayayım (beni rahat bırak)
Let me live, oh baby
Yaşayayım, oh bebek
And make a brand new start
Ve yepyeni bir başlangıç yap

And it's a long hard struggle
Ve bu uzun zorlu bir mücadele
But you can always depend on me
Ama her zaman bana dayanabilirsin
And if you're ever in trouble - hey
Ve hiç belaya bulaştıysan hey
You know where I will be
Nerede olacağımı biliyorsun

Why don't you take another little piece of my life
Neden hayatımdan başka bir parça daha almıyorsun
Why don't you twist it, and turn it




Neden döndürmüyorsun
And cut it like a knife
Ve bir bıçak gibi kesmiyorsun
All you do is live
Tek yaptığın yaşamak
All I do is die
Tek yaptığım ölmek
Why can't we just be friends
Neden sadece arkadaş olamıyoruz
Stop live in a lie
Yalanda yaşamayı bırak

So let me live (so let me live)
Bırak da yaşayayım (yaşayayım)
Let me live (leave me alone)
Yaşayayım (beni rahat bırak)
Let me live, oh baby
Yaşayayım, oh bebek
Oh yeah baby
Oh evet bebek
(Why don't you give a little love...?)
(bana biraz sevgi göstersen olmaz mı?)

So let me live (so let me live)
Bırak da yaşayayım (yaşayayım)
Let me live (leave me alone)
Yaşayayım (beni rahat bırak)
Let me live, oh baby
Yaşayayım, oh bebek
And make a brand new start
Ve yepyeni bir başlangıç yap

Take a little piece of my heart now baby
Kalbimden minik bir parça al bebek
Take a little piece of my heart now baby
Kalbimden minik bir parça al bebek
Take a little piece of my soul now baby
Ruhumdan minik bir parça al bebek
Take a little piece of my life now baby
Hayatımdan minik bir parça al bebek
In your heart, oh baby
Kalbinde oh bebek
(Take another piece, take another piece)
(başka bir parça daha al)
Please let me live
Lütfen bırak yaşayayım
(Take another piece, take another piece)
(başka bir parça daha al)
Why don't you take another piece
Neden başka bir parça daha almıyorsun
Take another little piece of my heart
Kalbimden başka bir parça daha al
Oh yeah baby
oh evet bebek
Make a brand new start
Yepyeni bir başlangıç yap
All you do is take
Tek yaptığın almak
Let me live 
Bırak yaşayayım

Let Me Live Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com


İçerik Kısa Linki:


Beğendiniz mi? Let Me Live Çeviri sayfasını Şimdi paylaşın:


Let Me Live Çeviri için Komoçotoko'dan Gelenler
Aramalar: akor merkezi queen parçalarının çevirisi, queen let me live çevirisi, Queen - Let Me In Your Heart Again çeviri, queen let me live çeviri, let me live queen çeviri, let me live sözleri, let me live çeviri
Queen - Let Me Live için Kullanıcı Görüşleri

Henüz buraya yazan çizen olmamış. Yorum yapmak için buraya tıklayabilirsiniz.


Siz de Görüş Bildirin

Yorum yazma alanı Akor Merkezi üyelerine özel bir bölümdür. (Giriş Yap / Üye Ol / Şifremi Hatırlat)


Anket
mach1 soruyor:
Hangi prosesör markasını tercih ediyorsunuz










Sonuçlar | Sonuçlar & Yorumlar
Yeni Anket | Anketler



AkorMerkezi.com © 2024
Gizlilik Politikası - Kullanım Koşulları - Kurallar - Son Yorumlar - Rastgele

GitarAkor.com kolonisidir. Derleme 0,03 saniye.