Queen - Liar - Çeviri

I have sinned dear Father Father I have sinned
Günah işledim canım Peder Peder günah işledim
Try and help me Father
Dene ve yardım et bana Peder
Won't you let me in? Liar
Beni içeri almaz mısın? Yalancı
Nobody believes me Liar
Bana kimse inanmıyor yalancı
Why don't they leave me alone?
Beni neden yalnız bırakmıyorlar?
Sire I have stolen stolen many times
Baba birçok kez çaldım çaldım
Raised my voice in anger
Sesimi kızgınca yükselttim
When I know I never should
Asla yapmamalıydım biliyordum
Liar oh ev'rybody deceives me
Yalancı oh herkes beni kandırıyor
Liar why don't you leave me alone?
Yalancı neden beni yalnız bırakmıyorsun?

Liar I have sailed the seas
Yalancı denizlere açıldım
Liar from Mars to Mercury
Yalancı Mars'tan Merkür'e
Liar I have drunk the wine
Yalancı şarabı içtim
Liar time after time
Yalancı defalarca
Liar you're lying to me
Yalancı bana yalan söylüyorsun
Liar you're lying to me
Yalancı bana yalan söylüyorsun
Father please forgive me
Peder lütfen beni affet
You know you'll never leave me
Beni asla terketmezsin biliyorsun
Please will you direct me in the right way
Lütfen beni doğru yola yönlendirecek misin
Liar liar liar liar
Yalancı yalancı yalancı
Liar that's what they keep calling me
Yalancı bana sürekli dedikleri şey
Liar liar liar
Yalancı





Listen are you gonna listen?
Dinle dinleyecek misin?
Mama I'm gonna be your slave
Anne kölen olacağım
All day long
Bütün gün
Mama I'm gonna try behave
Anne düzgün davranacağım
All day long
Bütün gün
Mama I'm gonna be your slave
Anne kölen olacağım
All day long
Bütün gün
I'm gonna serve you till your dying day
Ölüm gününe kadar hizmet edeceğim sana
All day long
Bütün gün
I'm gonna keep you till you dying day
Ölüm gününe kadar tutacağım seni0
All day long
Bütün gün
I'm gonna kneel down by your side and pray
Yanında diz çöküp dua edeceğim
All day long and pray
Bütün gün dua ederek
All day long and pray
Bütün gün dua ederek
All day long all day long all day long
Bütün gün
All day long all day long all day long
Bütün gün

All day long all day long all day long
Bütün gün
Liar liar they never let you win
Yalancı asla senin kazanmana izin vermezler
Liar liar everything you do is sin
Yalancı her yaptığın günah
Liar nobody believes you
Yalancı kimse sana inanmıyor
Liar they bring you down before you begin
Yalancı sen başlamadan seni düşürüyorlar
Now let me tell you this
Şimdi sana şunu söyleyeyim
Now you know you could be dead before they let you... 
Şimdi biliyorsun sana izin vermeden önce ölmüş olabilirdin

Liar Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com