Queen - Love Of My Life - Çeviri

Love of my life, you've hurt me,
Hayatımın aşkı, beni incittin,
You've broken my heart, now you leave me.
Kalbimi kırdın, şimdi de beni bırakıyorsun.

Love of my life cant you see?
Hayatımın aşkı göremiyor musun?
Bring it back bring it back,
Onu geri getir, geri getir.
Dont take it away from me,
Benden fazla uzaklaştırma
Because you dont know what it means to me.
Çünkü benim için ne anlama geldiğini bilemezsin.

Love of my life dont leave me,
Hayatımın aşkı beni bırakma,
You've stolen my love now desert me,
Benim sevgimi çaldın,şimdi de beni bırakıp gidiyorsun.

Love of my life cant you see?
Hayatımın aşkı göremiyor musun?
Bring it back bring it back,
Onu geri getir, geri getir.
Dont take it away from me,
Benden fazla uzaklaştırma
Because you dont know what it means to me.
Çünkü benim için ne anlama geldiğini bilemezsin.

You will remember when this is blown over,
Hatırlayacaksın, bittiğinde
And everythings all by the way,
Herşey bütünüyle ve bu arada
When I grow older,
Daha da büyüdüğümde
I will be there by your side,
Senin tarafın sayesinde orada olacağım
To remind how I still love you
Seni hala sevdiğimi hatırlatmak için.
I still love you.
Seni hâlâ seviyorum.

Hurry back hurry back,
Çabuk dön, çabuk dön.
Dont take it away from me,
Benden fazla uzaklaştırma
Because you dont know what it means to me.
Çünkü benim için ne anlama geldiğini bilemezsin.

Love of my life,
Hayatımın aşkı,
Love of my life.
Hayatımın aşkı.

Love Of My Life Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com