Queen - Mad The Swine - Çeviri

I've been there before
Buraya önceden gelmiştim
A long time ago
Çok uzun zaman önce
But this time I wear no sandals
Ama bu sefer sandalet giymiyorum
Ages past I gave all you people
Yıllar geçti size verdim
Food and water
Yemek ve su
Three feet tall, so very small
3 feet uzunlukta, çok küçük
I'm no trouble
Belada değilim
I bring thunder and lightning
Şimşek ve yıldırımı getiriyorum
Sun and the rain
Güneşi ve yağmuru
For all the people in the land
Karadaki bütün insanlar için
A message of love
Sevginin mesajı
I bring you from up above
Hepinizi getiriyorum
All you children gather around
Bütün çocuklar toplanın
Come join your hands and sing along
Ellerini çırpın ve şarkı söyleyin
They call me mad the swine
Bana deli domuz diyorlar
I guess I'm mad the swine
Sanırım ben deli domuzum
I've come to save you
Seni kurtarmaya geldim
Save you
Kurtarmaya
Mad the swine
Deli domuz
Mad the swine
Deli domuz
So all you people gather around
Bütün insanlar toplanın
Hold out your hands and praise the lord
Ellerini çekin ve lordu övün
I walk upon the water
Suda yürüyorum
Just as before
Önceki gibi
I help the meek and the mild
Eziğe ve kibara yardım ediyorum
The believers and the blind
İnananlar ve körler
And all the creatures great and small




Ve bütün yaratıklar harika ve küçük
Let me take you to the river
Sizi nehre götüreyim
Without a fall
Düşüş olmadan
Then one day you'll realize
Bir gün anlayacaksınız
You're all the same within his eyes
Onun gözlerinde hepiniz aynısınız
That's all I've got to say
Bütün söylemek istediklerim bunlar
Just like before
Önceki gibi
They call me mad the swine
Bana deli domuz diyorlar
I guess I'm mad the swine
Sanırım ben deli domuzum
I've come to save you
Seni kurtarmaya geldim
Save you
Kurtarmaya
Mad the swine
Deli domuz
Mad the swine
Deli domuz
So all you people gather around
Bütün insanlar toplanın
Hold out your hands and praise the lord
Ellerini çekin ve lordu övün
So all you people gather around
Bütün insanlar toplanın
Hold out your hands and praise the lord
Ellerini çekin ve lordu övün
Don't ever fail me
Beni kandırmayın sakın
Mad the swine
Deli domuz
Mad the swine
Deli domuz
Come to save you
Sizi kurtarmaya geldi
Save you
Kurtarmaya
Mad the swine
Deli domuz
Mad the swine
Deli domuz
So all you people gather around
Bütün insanlar toplanın
Hold out your hands and praise the lord
Ellerini çekin ve lordu övün
Hands and praise the lord 
Eller ve lordu övün

Mad The Swine Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com