Queen - Now I'm here - Çeviri

Here I stand
İşte duruyorum
Look around around around
Etrafına bak etrafına
But you won't see me
Ama beni görmezsin

Now I'm here, Now I'm there, I'm just a...
Şimdi burdayım, şimdi ordayım, sadece bir...

Just a new man
Sadece yeni bir adamım
Yes you made me live again
Evet bana yaşama isteği verdin yeniden

A baby I was when you took my hand
Elimi tuttuğunda bir bebektim
And the light of the night burned bright
Ve gecenin ışığı parlakça yandı
And the people all stared didn't understand
Ve bütün duran adamlar anlamadı
But you knew my name on sight
Ama adımı önceden biliyordun

Whatever came of you and me
İkimizin arasına gelen her neyse
America's new bride to be - don't worry baby I'm safe and sound
Amerika'nın yeni gelini - merak etme bebek ben güvenli ve sesliyim

Down in the dungeon just Peaches 'n' me




Kulede sadece Peaches ve ben
Don't I love her so
Onu sevmem mi hiç

A thin moon me in a smoke-screen sky
İnce bir ay ben dumanlı gökyüzünde
Where the beams of your lovelight chase
Aşk ışığının ışınları kovalarken
Don't move, don't speak, don't feel no pain
Hareket etme, konuşma, acı hissetme
With a rain running down my face
Yüzüme düşen yağmurla

Your matches still light up the sky
Eşlerin hala gökyüzünü parlatıyor
And many a tear lives on in my eye
Ve birçok gözyaşı gözümde yaşıyor

Down in the city just Hoople 'n' me
Şehirde sadece Hoople ve ben
Don't I love him so
Onu sevmem mi hiç

Whatever comes of you and me
İkimizin arasına giren her neyse
I love to leave my memory with you
Hatıramı seninle bırakmayı isterim

Now I'm here
Şimdi burdayım
Think I'll stay around around around
Düşün ki buralarda kalacağım
We'll be down in the city justa you 'n' me
Sadece sen ve ben şehirde olacağız
Don't I love you so 
Seni sevmem mi hiç

Now I'm here Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com