Queen - Show Must Go On - Çeviri

Show Must Go On 
Empty spaces - what are we living for
Abandoned places - i guess we know the score
On and on, does anybody know what we are looking for...
Another hero, another mindless crime
Behind the curtain, in the pantomime
Hold the line, does anybody want to take it anymore
The show must go on
The show must go on, yeah
Inside my heart is breaking
My make-up may be flaking
But my smile still stays on

Whatever happens, i'll leave it all to chance
Another heartache, another failed romance
On and on, does anybody know what we are living for ?
I guess i'm learning (I'm learning learning learning)
I must be warmer now
I'll soon be turning (Turning turning turning)
Round the corner now
Outside the dawn is breaking
But inside in the dark i'm aching to be free
The show must go on
The show must go on, yeah yeah
Ooh, inside my heart is breaking
My make-up may be flaking
But my smile still stays on

Yeah yeah, whoa wo oh oh

My soul is painted like the wings of butterflies
Fairytales of yesterday will grow but never die
I can fly - my friends
The show must go on (Go on, go on, go on) yeah yeah
The show must go on (Go on, go on, go on)
I'll face it with a grin
I'm never giving in
On - with the show

Ooh, i'll top the bill, i'll overkill
I have to find the will to carry on
On with the show
On with the show
The show - the show must go on
Go on, Go on, Go on, go on, go on
Go on, Go on, Go on, go on, go on
Go on, Go on, Go on, go on, go on
Go on, Go on, Go on, go on, go on
Go on, go on

Gösteri Devam Etmeli 
Boşluklar; ne uğruna yaşıyoruz ki
Terkedilmiş yerler, sanirim bu şarkıyı biliyoruz
Bir daha ve bir daha
Kimse ne aradığımızı biliyor mu?

Bir başka kahraman, bir başka aptal suç
Perdenin arkasında oynanan pandomimde
Dur bekle
Buna daha fazla katlanmak isteyen var mı?

Gösteri devam etmeli
Gösteri devam etmeli
İçimde kalbim kırık
Makyajim dökülüyor belki
Ama gülüşüm hala yerinde

Ne olursa olsun, hepsini sansa bırakacagım
Başka bir kalp ağrısı, başka bir kötu biten aşk hikayesi
Bir daha ve bir daha
Kimse ne için yasadıgımızı biliyor mu?

Sanırım öğreniyorum
Şimdi biraz daha ısınmış olmalıyım
Birazdan köşeyi döneceğim
Dışarıda güneş doğuyor
Ama içeride, karanlıktan kurtulmak için çırpınıyorum

Gösteri devam etmeli
Gösteri devam etmeli
İçimde kalbim kırık
Makyajim dökülüyor belki
Ama gülüşüm hala yerinde

Ruhum kelebeklerin kanatları gibi rengarenk
Dünden kalan peri masallari eskir ama asla ölmezler
Ben uçabiliyorum dostlarım

Gösteri devam etmeli
Gösteri devam etmeli
Onu bir gülümsemeyle karsılasayacağım
Asla pes etmeyeceğim
Gösteriyle devam edeceğim

Hakkını vereceğim, bu oyunda baş rolü oynayacağım
Devam edecek iradeyi bulacağım
Gösteri sürdüğü sürece
Gösteri sürdüğü sürece
Gösteri...
Gösteri devam etmeli...

Show Must Go On Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com