Queen - You And I - Çeviri

Music is playing in the darkness
Karanlıkta müzik çalıyor
And a lantern goes swinging by
Ve bir fener sallanıyor
Shadows flickering
Gölgeler titriyor
My heart's jittering
Kalbim seğiriyor
Just you and I
Sadece sen ve ben

Not tonight
Bu gece değil
Come tomorrow
Yarın gel
When everything's sunny and bright
Her şey güneşli ve parlakken
No No No
Hayır hayır
Come tomorrow
Yarın gel
Cos then we'll be waiting for the moonlight
Çünkü ayışığını bekliyor olacağız

We'll go walking in the moonlight
Ayışığında yürüyüşe gideceğiz
Walking in the moonlight
Ayışığında yürüyüş

Laughter ringing in the darkness
Kahkaha karanlıkla çalıyor
People drinking for days gone by
İnsanlar gün geçtikçe içiyor
Time don't mean a thing
Zamanın bir anlamı yok
When you're by my side
Sen yanımdayken
Please stay a while
Lütfen biraz daha kal





You know I never could foresee the future years
Biliyorsun geleceği hiç göremedim
You know I never could see
Biliyorsun asla göremedim
where life was leading me
Hayat beni yönetirken
But will we be together for ever
Ama sonsuza dek beraber olacak mıyız
What will be my love, can't you see that I just don't know
Aşkım ne olacak, hiç bilemediğimi görmüyor musun

Not tonight
Bu gece değil
Come tomorrow
Yarın gel
When everything's gonna be alright
Her şey iyi olacakken
Wait and see
Bekle ve gör
If tomorrow
Eğer yarın
We'll be as happy as we're feeling tonight
Bu gece hissettiğimiz kadar mutlu olursak

We'll go walking in the moonlight
Ayışığında yürüyüşe gideceğiz
Walking in the moonlight
Ayışığında yürüyüş

I can hear the music in the darkness
Karanlıktaki müziği duyabiliyorum
Floating softly to where to lie
Yumuşakça yatacak yere yüzüyor
No more questions now
Daha fazla soru yok artık
Let's enjoy tonight
Bu gece eğlenelim
Just you and I
Sadece sen ve ben
Just you and I 
Sadece sen ve ben

You And I Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com