Queens Of The Stone Age - 3's & 7's - Çeviri

3's & 7's 
Lie, lie to my face
Tell me it ain't no thing
That's what i wanna hear

Take, your lie to the grave
That's what an old friend told me
Look what it did for him

Nakarat

The truth hurts so bad, wouldn't you say?
So why tell it?
If ignorance is bliss, then i'm in
Heaven now

Run, you'll never escape
You see, you'll go nowhere
Based on who you appear

Broke, laid to waste (?played your ace?)
Turn into sweet no-things
Kiss you goodbye

Nakarat

The truth hurts so bad, wouldn't you say?
So why tell it?
If ignorance is bliss, then i'm in
Heaven now

Keep going over and over again
The never ending places i've never been
No one is catching on
Callin' my bluff
The devil made me holier than i've ever been

What'd you do?
Say it with a smile, boy
Making us all forget

What'd you do?
Say it with a smile, boy
Making us all forget

Making us all forget
Making us all forget

3'ler Ve 7'ler 
Yalan söyle yüzüme
Hiçbir şey olmadığını söyle
Duymak istediğim bu

Götür bir yalanı mezara
Eski bir dost böyle söylemişti bana bunu
Bak bu ona ne yaptı

Nakarat

Gerçekler fena acıtır, öyle demez misin?
O zaman neden söyleyelim?

Eğer cehaleti mutluluk getirirse
Şu an cennetteyim ben

Koş asla kaçamazsın
Hiç bir yere gitmediğini görürsün
(Yeni yeni ortaya çıkarsın)

Beş parasız çürümeye terkedilmiş
Tatlı hiçbir şeylere dönüştü
Sana veda öpücüğü veren

Nakarat

Tekrar tekrar yapmaya devam ediyorum
Asla bilinmeyen yerler hiç gitmediğim
Kimse yetişemiyor ve ya yakalamıyor blöfümü

Şeytan yarattı beni, sadece hiç karşılaşmadık
Ne yaparsan yap gülümseyerek söyle oğlum
Hepimize unutturursun

3's & 7's Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com