R.a. The Rugged Man - Lessons - Çeviri

Yo, ayo people wondering where the fuck I been
At the VIP section they ain't letting me in
They say "maybe if you had Dr. Dre or Timbaland"
They say "a white boy need a black boy to win
Uhh Bubba Sparxx did it and so did Slim
Just Blaze is hot now why don't you get with him"
I watch mad rappers bite my shit and blow up
And make millions of what I created, that's tough luck
I first started getting coverage around the same time
Steve Stoute used to carry Kid n Play's luggage
I seen rappers turned from sex symbols in heart throbs
To being forgotten now they out looking for jobs
I seen EPMD break up
I seen my little brother Max fall asleep and he ain't never wake up
So when I rhyme listen, seriously
When I spit I'm giving you the truth clearly who I really be
It's an audio version of reality TV
I had deals from Russell Simmonds to Master P
Even five year old white girls be rapping today
On the playground like "go shorty it's ya birthday" (Go, go, go)
(Here's a little story I got to tell)
(I am the legendary
R-A Rugged Man)
Yo yo I seen good days sun rays church sundays
Made love made war been rich been poor
Lost friends lost lawsuits lost my dough
Seen beef between Bad Boy and Death Row
I seen disease take the life for my sister's kid
Six months on the Earth is what he had to live
I seen Biggie, Big L, Big Pun pass away
Buffy from the Fat Boys, Jam Master Jay
A month before they blew up with Mystikal and Jay Z
The Neptunes came to see me at D&D
I knew this chick named Norah a lounge singer
A year later she a six Grammy award winner
I seen Flatlinerz, I seen cannabisses
I seen Lil Zane, yo I seen mad misses
You Antoinette-ass bitches get ten percent disses
I seen A&R's get fired for taking pisses
Stop whining and bitching, nobody listens
Who else risking they career sticking to be indifferent
Switching the tradition sticking to this shit they really living?
I don't care what's hitting
Listen this is my motherfucking life that I'm spitting
I'm at peace with myself now how 'bout that?
I hated life, I wanted to die a few years back
I was mentally ill it's hard to come back from that
But I got through it now, I got my sanity back
Y'all are like H-B-O fighters, get the money and fame
Get beat up like Klitschko and Sugar Shane
Or get beat like Vernon Forrest or Prince Naseem
And you all turn pussy once you get that green
I got love for Havoc from Mobb Deep
When I was broke sleeping in the street
He hooked me up with a free beat
Alchemist you still my little buddy
Even though you stole that Royce da 5'9" "The King" beat from me
I ain't down to sign autographs and shake ya hands
I don't want trendy ass followers for fans
I don't wanna sell records, I don't wanna be big
I don't want MTV running up in my crib
I don't wanna be liked in the music biz
I don't want fans that don't know who G Rap is

Video

 
Try to align
Türkçe
Dersler
Yo, ey yo insanlar nerelerde olduğumu sorup duruyor
Beni VIP'ye almıyorlar*
"Dr. Dre ya da Timbaland ile çalışıyor olsan belki" diyorlar
Diyorlar ki "beyaz bi adamın kazanmak için bir siyaha ihtiyacı vardır
Tıpkı Bubba Sparxx veya Slim gibi
Just Blaze bu aralar gayet iyi neden onunla çalışmıyorsun?"
Çılgın rapçilerin* benim stilimi çalıp patlamalarını izledim
ve benim yarattığım şeyle milyonlar kazanmalarını, bu sağlam şans
Steve Stoute'ın Kid n Play'in* bagajlarını taşıdığı
zamanlar kariyerimin başladığı zamanlardı aşağı yukarı
Rapçilerin yürek hoplatan seks sembolleriyken
unutulmaya yüz tuttuklarını gördüm ve şimdi iş arıyorlar
EPMD'nin dağıldığını gördüm
Küçük kardeşim Max'in* sonsuz uykusuna dalışını gördüm
Bu yüzden ben rhyme yapıyorken dikkatle dinleyin, ciddiyim
Sözcüklerimi savuruyorken size doğruları söylerim, gerçekten kim olduğumu
Bu dinlediğiniz, realite TV'nin sesli versiyonu
Russell Simmonds'dan Master P'ye onlarca teklif aldım
Bugünlerde 5 yaşındaki beyaz kızlar bile, oyun alanında
rap yapıyor ve diyor ki "go shorty* it's ya birthday" (Go, go, go)
(Alın size anlatmam gereken ufak bir hikaye)
(Ben efseneviyim
R-A Rugged Man)
Güzel günler gördüm, güneş ışınlarını ve kilise pazarlarını
Aşkı tattım, savaştım da; zengin de oldum fakir de
Dostlarımı, mahkemelerimi, paramı kaybettim
Bad Boy ve Death Row arasındaki beef'i de gördüm
Kız kardeşimin oğlunun, hastalıktan dolayı hayatını kaybettiğini gördüm
Dünyadaki ömrü sadece 6 ay kadardı
Biggie, Big L ve Big Pun'ın göçüp gittiğini gördüm
Fat Boys'dan Buffy, Jam Master Jay
Mystikal ve Jay-Z ile albüm yapmadan evvel,
The Neptunes, D&D'de beni görmeye gelmişti
Şu Norah* adındaki hatunu tanıyordum ve aylak bi şarkıcıydı
Bir yıl ardından 6 Grammy ödülü kazandı
Flatlinerz'ı gördüm, Canibus'ı gördüm
Lil Zane'i gördüm, çılgın şeyler gördüm
Antoinette'in yediği %10'luk diss'i* gördüm
A&R'ın makara yaptığı için kovulduğunu gördüm
Mızmızlanıp sürtükleşmeyi kesin, kimsenin dinlediği yok
Benim dışımda kim kariyerini önemsiz biri olup da riske atıyor?
Kendilerinden ödün vererek cidden bu boku yaşadıklarını mı sanıyorlar?
Neyin popüler olduğu sikimde değil
Dinleyin, bu anlattıklarım benim lanet hayatım
Kendiyle barışık biriyim buna ne diceksiniz?
Hayattan nefret ettim, bir kaç yıl önce ölmek istedim
Zihnen hastaydım ve bugünlere gelmem kolay olmadı
Ama tüm bunları atlattım ve akıl sağlığıma kavuştum
Hepiniz H-B-O dövüşcüleri gibisiniz, para ve şöhret peşinde
Ya Klitschko ve Sugar Shane gibi dövüyorsunuz
ya da Vernon Forrest ve Prince Naseem gibi dayak yiyorsunuz
Ve o yeşil ganileri gördüğünüz anda amcıklara dönüşüyorsunuz
Mobb Deep'den Havoc'a sevgiler
Sokaklarda yattığım zamanlarda
beni bedava beat vererek kendime getirmişti
Alchemist, hâlâ benim küçük dostumsun
Royce da 5'9''ın girdiği "The King" beat'ini benden çalmış olsan bile
İmza vermek ya da ellerinizi sıkmak gibi şeylerin peşinde değilim
Modayı takip etmekle yükümlü fanlara ihtiyacım yok
Şarkılarım satsın istemiyorum, büyük biri olmak da
Evimde MTV izlenmesini istemiyorum
Müzik endüstrisinde sevilen kişi olmak istemiyorum
Daha G Rap'in kim olduğunu bilmeyen fanlar istemiyorum!



Lessons Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com