Rachel Platten - 1000 Ships - Çeviri

I'd go beyond our fighting borders
If you needed that from me
I'd march with decorated soldiers
To get your pretty eyes to see
 
Well, I would bring your morning coffee
Then I'd wrap you up in me
I'd kiss your belly and your shoulders
Cover blankets on our feet

So slow down
There's some kind of blessing here
But you have missed your cue

So keep your eyes set on the horizon
On the line where blue meets blue
And I would let that silver lining
Where I know it'd find you soon

'Cause I have sailed a 1000 ships to you
But my messages don't seem to make it through

Well, I would bring your morning coffee
Then I'd wrap you up in me
I'd kiss your belly and your shoulders
Cover blankets on our feet

But slow down
There's some sort of blessing here
But you've gone and missed your cue

So keep your eyes set on the horizon
On the line where blue meets blue
And I would let that silver lining
Where I know it'd find you soon

'Cause I have sailed a 1000 ships to you
But my messages don't seem to make it through

Well, money and fame they are a losing game
And I know those pretty actresses
Are calling your name
But I'll be here waiting

So keep your eyes set on the horizon
On the line where blue meets blue
And I would let that silver lining
Where I know it'd find you soon

Keep your eyes set on the horizon
On the line where blue meets blue
And I would let that silver lining in
Where I know it'd find you soon

'Cause I have sailed a 1000 ships to you
But my messages don't seem to make it through

1000 Gemi

Savaşan sınırlarımızın ötesine giderdim
Eğer benden buna ihtiyacın varsa
Süslü askerlerimle yürürdüm
Senin tatlı gözlerini görmek için elde etmeye

Şey, senin sabah kahveni getirebilirdim
Sonra seni kendi içime sarardım
Göbeğini ve omuzlarını öperdim
Ayaklarını battaniyelerle sarardım

Dolayısıyla yavaşla
Burada bir çeşit kutsanma var
Ama sen işaretini kaybettin

Dolayısıyla gözlerini ufukta tut
Mavinin maviyle buluştuğu çizgide
Ve umut ışığına izin verirdim
Seni yakında bulacağını bildiğim yerde

Çünkü ben 1000 gemiyle denize açıldım sana doğru
Ama habercilerim bunu atlatacak gibi görünmüyor

Şey, senin sabah kahveni getirebilirdim
Sonra seni kendi içime sarardım
Göbeğini ve omuzlarını öperdim
Ayaklarını battaniyelerle sarardım

Ama yavaşla
Burada bir çeşit kutsanma var
Ama sen işaretini kaybettin

Dolayısıyla gözlerini ufukta tut
Mavinin maviyle buluştuğu çizgide
Ve umut ışığına izin verirdim
Seni yakında bulacağını bildiğim yerde

Çünkü ben 1000 gemiyle denize açıldım sana doğru
Ama habercilerim bunu atlatacak gibi görünmüyor

Şey, para ve şöhret onlar kaybeden bir oyundur
Ve o tatlı aktrisleri tanıyorum
Senin ismini çağıran
Ama burada bekliyor olacağım

Dolayısıyla gözlerini ufukta tut
Mavinin maviyle buluştuğu çizgide
Ve umut ışığına izin verirdim
Seni yakında bulacağını bildiğim yerde

Gözlerini ufukta tut
Mavinin maviyle buluştuğu çizgide
Ve umut ışığına izin verirdim
Seni yakında bulacağını bildiğim yerde

Çünkü ben 1000 gemiyle denize açıldım sana doğru
Ama habercilerim bunu atlatacak gibi görünmüyor

1000 Ships Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com