Rachel Platten - Begin Again - Çeviri

I need a wrecking ball
I want the sky to fall
God I feel so small tonight
I need a wrecking ball
I could crash and fall
could it break my walls
and make it right
 
can I begin again
can I begin again?

I need a tidal wave
come and wash away
All the mess I made
to make it right
I need to make it right

I need big move
I need a sharp knife
I need to cut these scars
right out of my life

I need a big move
I need a sharp knife
Need to be shaken up
tonight
I need a wrecking ball

feel paralysed
like i'm Frozen in time
Just wanna close my eyes
Make it go away

When did everything fall apart
when did the nightmares start
why is it so hard
to find away to begin again
oh to begin again

But I need big move
I need a sharp knife
I need to cut these scars
right out of my life

I wanna a big move
I need a sharp knife
Need to be shaken up
tonight
I need a wrecking ball
I wanna a wrecking ball
Cause I'm a wreck
yeah cause I'm a wreck

I need a wrecking ball
Come and break my walls


Yeniden Başla

Bir yıkım topuna ihtiyacım var
Göğün yıkılmasını istiyorum
Tanrım bu gece çok küçük hissediyorum
Bir yıkım topuna ihtiyacım var
Çarpışıp düşebilirdim
Benim duvarlarımı yıkabilir miydi
Ve onu doğru yapabilir miydi (doğruya çevirebilir miydi)

Yeniden başlayabilir miyim
Yeniden başlayabilir miyim?

Gelgit dalgasına ihtiyacım var
Gel ve alıp götür
Yaptığım tüm bu karışıklığı
Onu doğru yapabilmek için
Onu doğru yapmaya ihtiyacım var

Büyük adıma ihtiyacım var
Keskin bir bıçağa ihtiyacım var
Bu yaraları kesmem lazım
Hayatımdan tamamen dışar

Büyük adıma ihtiyacım var
Keskin bir bıçağa ihtiyacım var
Silkelendirilmeliyim
Bu gece
Bir yıkım topuna ihtiyacım var

Felçli hissediyorum
Zamanda donmuşum gibi
Sadece gözlerimi kapamak istiyorum
Defolup gitmesini sağla

Ne zaman her şey parça parça oldu
Ne zaman kabuslar başladı
Neden çok zordur
Yeniden başlamak için bir yol bulmak

Defolup gitmesini sağla
Oh yeniden başlamak için

Büyük adıma ihtiyacım var
Keskin bir bıçağa ihtiyacım var
Bu yaraları kesmem lazım
Hayatımdan tamamen dışar

Büyük adıma ihtiyacım var
Keskin bir bıçağa ihtiyacım var
Silkelendirilmeliyim
Bu gece
Bir yıkım topuna ihtiyacım var
Bir yıkım topu istiyorum
Çünkü ben bir enkazım
Evet çünkü ben bir enkazım

Bir yıkım topuna ihtiyacım var
Gel ve duvarlarımı yık

Begin Again Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com