Rachel Stevens - Sweet Dreams My L.A Ex - Çeviri

Hey, hang your red gloves up 
Hey, kırmızı eldivenlerini as 

'Cause there's nothing left to prove now 
Çünkü şimdi kanıtlayacak hiçbir şey kalmadı 

Hey, hang your red gloves up 
Hey, kırmızı eldivenlerini as 

Baby, no-one cares but you 
Bebek, senden başka kimse umursamıyor 

What planet are you from 
Sen hangi gezegendensin? 

Accuse me of things that I never done 
Asla yapmadığım şeylerden dolayı beni suçluyorsun 

Listen to you carrying on cheating another love song 
Başka bir aşk şarkısını aldatırken kendini dinle 

Nakarat : 

[ If I were in your shoes 
Eğer senin yerşnde olsaydım 

I'd whisper before I shout 
Bağırmadan önce fısıldardım 

Can't you stop playing that record again 
Yine o kaseti çalmayı bırakamaz mısın? 

Find somebody else to talk about 
Hakkında konuşacak başka birini bul 

If I were in your shoes 
Eğer senin yerşnde olsaydım 

I'd worry of the effects 
Mal varlığım için endişelenirdim 

You've had your say but now its my turn 
Sen diyeceğini dedin şimdi benim sıram 

Sweet dreams my L.A. Ex 
Tatlı rüyalar L.A'daki eski aşkım ] 

We've had it on full steam 
Her şey tam gaz gidiyordu 

'Til the light comes back to you now 
Şimdi ışık sana geri dönene kadar 

Hey, is it all it seems 
Hey, hepsi bu görünen mi 

Is it all you dreamed and more 
Hepsi düşlediğin ve daha fazlası mı 

What planet are you from 
Sen hangi gezegendensin? 

Accuse me of things that I never done 
Asla yapmadığım şeylerden dolayı beni suçluyorsun 

Listen to you carrying on cheating another love song 
Başka bir aşk şarkısını aldatırken kendini dinle 

Nakarat 

Does it make you feel the man 
Bu seni erkek gibi hissettiriyor mu 

Pointing the finger because you can 
Yapabildiğin için emir vermek 

I spell it loud and clear 
Bunu yüksek sesle ve net söylüyorum 

Baby, that tongues not welcome around here 
Bebek, o ağızlar burda hoş görülmüyor 

You turned the city round (L.A. Ex) 
Şehri çevirdin(L.A'deki eski aşkım) 

Do you think I give a damn (L.A. Ex) 
Umurumda mı sanıyorsun(L.A'deki eski aşkım) 

Do you think that I'm the fairer (S-E-X) 
Benim olduğumu mu düşünüyosun (S-E-K-S) 

Sweet dreams my L.A. Ex 
Tatlı rüyalar L.A'daki eski aşkım 



Sweet Dreams My L.A Ex Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com