Radik Yulyakshin - Ey Hoday - Çeviri

Keşeğä gümerzär birelä
Meñ tüğel barı tik ber genä
Kulımdan töşörmäm min hine
Yänkäyem töşörmäm mäñgeğä
İnsana bin değil
Yalnız bir tek ömür verilir
Elimden düşürmem ben seni
Canım, düşürmem sonsuza dek

Min hine taşlamam mäñgeğä mäñgeğä
Şul äse yazmıştar kulına
Taşlamam ber kaysan, ber kayza, ber kemgä
Äy Hoday, isänlek bir hin bezgä
Taşlamam ber kaysan, ber kayza, ber kemgä
Äy Hoday, isänlek bir hin bezgä
Ben seni bırakmam asla asla
Şu acı kaderin eline
Bırakmam hiçbir zaman, hiçbir yere, hiç kimseye
Ya Tanrım, esenlik ver sen bize
Bırakmam hiçbir zaman, hiçbir yere, hiç kimseye
Ya Tanrım, esenlik ver sen bize

Tiz ütä bıl tormoş yazzarı
Ä alda halkını karzarı
Min hine öşötmäm tuñdırmam
Yänkäyem onotma min barın
Çabuk geçer bu hayatın baharı
İleride soğukları, karları
Ben seni üşütmem dondurmam
Canım, unutma benim var olduğumu





Min hine taşlamam mäñgeğä mäñgeğä
Şul äse yazmıştar kulına
Taşlamam ber kaysan, ber kayza, ber kemgä
Äy Hoday, isänlek bir hin bezgä
Taşlamam ber kaysan, ber kayza, ber kemgä
Äy Hoday, isänlek bir hin bezgä
Ben seni bırakmam asla asla
Şu acı kaderin eline
Bırakmam hiçbir zaman, hiçbir yere, hiç kimseye
Ya Tanrım, esenlik ver sen bize
Bırakmam hiçbir zaman, hiçbir yere, hiç kimseye
Ya Tanrım, esenlik ver sen bize

Bez ikäü ber tönön hin dä min
Şatlık ta kayga la gel urtak
Yöräktär mäñgegä bäylängän
Mähäbbät mäñgelek tabışmak
Birlikteyiz bu gece sen ve ben
Sevinç de kaygı da hep ortak
Yürekler sonsuza dek bağlanmış
Sevda sonsuz bir gizemdir

Min hine taşlamam mäñgeğä mäñgeğä
Şul äse yazmıştar kulına
Taşlamam ber kaysan, ber kayza, ber kemgä
Äy Hoday, isänlek bir hin bezgä
Taşlamam ber kaysan, ber kayza, ber kemgä
Äy Hoday, isänlek bir hin bezgä
Ben seni bırakmam asla asla
Şu acı kaderin eline
Bırakmam hiçbir zaman, hiçbir yere, hiç kimseye
Ya Tanrım, esenlik ver sen bize
Bırakmam hiçbir zaman, hiçbir yere, hiç kimseye
Ya Tanrım, esenlik ver sen bize

Ey Hoday Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com