Radiohead - Creep - Çeviri

When you were here before,
couldn't look you in the eye.
Sen daha önce buradayken,
gözlerinin içine bakamadım.
You're just like an angel,
your skin makes me cry.
Tıpkı bir melek gibisin,
cildin beni ağlatıyor.
You float like a feather,
in a beautiful world
Bir tüy gibi süzülüyorsun,
güzel bir dünyada
I wish I was special,
you're so fucking special.
Özel olmak isterdim,
sen o kadar kahrolası özelsin ki
But I'm a creep, I'm a weirdo.
What the hell am I doing here?
I don't belong here.
Ama ben kimsenin hoşlanmadığı,uzak durduğu, tuhaf biriyim.
Burada ne işim var ki?
Buraya ait değilim.
I don't care if it hurts,
I want to have control.
Acı verir mi umurumda değil,
Kendi denetimime sahip olmak istiyorum.
I want a perfect body,
I want a perfect soul.
Kusursuz bir beden istiyorum,
Kusursuz bir ruh istiyorum.
I want you to notice,
when I'm not around.
Ben ortalıkta değilken , bunu farketmeni istiyorum
You're so fucking special,
I wish I was special.
Sen o kadar özelsin ki,
ben de özel olmak isterdim.
But I'm a creep, I'm a weirdo.
What the hell am I doing here?.
I don't belong here
Ama ben kimsenin hoşlanmadığı,uzak durduğu, tuhaf biriyim.
Burada ne işim var ki?
Buraya ait değilim.

She's running out the door,
she's running,
she run, run, run, run, run.

Whatever makes you happy,
whatever you want.
o kız kapıdan koşarak çıkıyor
Koş seni her ne mutlu ediyorsa ,istediğin her neyse
You're so fucking special,
I wish I was special,
Sen o kadar özelsin ki,
ben de özel olmak isterdim.

but I'm a creep, I'm a weirdo.
What the hell am I doing here?
I don't belong here,
I don't belong here. 
Ama ben kimsenin hoşlanmadığı,uzak durduğu, tuhaf biriyim.
Bu dünyada ne işim var ki?
Buraya ait değilim.



Creep Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com