Radiohead - Just - Çeviri

Can't get the stink off
He's been hanging round for days
Comes like a comet
Suckered you but not your friends
One day he'll get to you
And teach you how to be a holy cow

You do it to yourself, you do
And that's what really hurts
Is that you do it to yourself
Just you and no one else
You do it to yourself
You do it to yourself

Don't get my sympathy
Hanging out the 15th floor
You've changed the locks three times
He still comes reeling through the door
One day I'll get you
And teach you how to get to purest hell

You do it to yourself, you do
And that's what really hurts
Is that you do it to yourself
Just you, you and no one else
You do it to yourself
You do it to yourself

You do it to yourself, you do
And that's what really hurts
Is that you do it to yourself
Just you, you and no one else
You do it to yourself
You do it to yourself.. yourself.. yourself..






Türkçe
Sadece

Kokuyu kaldıramıyorum
Takılıyor buralarda günlerdir
Kuyruklu bir yıldız gibi gelip
Kekledi seni, arkadaşlarını değil
Bir gün gelecek sana
Ve öğretecek nasıl müthiş bir şey olunacağını

Kendi kendine yaptın, yaptın
Ve bu canını gerçekten yakan
Sen misin bunu kendine yapan?
Sade sen ve başka hiç kimse
Kendi kendine yaptın
Kendi kendine yaptın

Sempatimi kazanmaya çalışma
15'inci kattan sarkarak.
Üç kere değiştirdin kilitleri
Hala gelip kapına dadanıyor
Bir gün gelip sana
Öğreteceğim cehennemin dibine nasıl gideceğini

Kendi kendine yaptın, yaptın
Ve bu canını gerçekten yakan
Sen misin bunu kendine yapan?
Sade sen ve başka hiç kimse
Kendi kendine yaptın
Kendi kendine yaptın

Kendi kendine yaptın, yaptın
Ve bu canını gerçekten yakan
Sen misin bunu kendine yapan?
Sade sen ve başka hiç kimse
Kendi kendine yaptın
Kendi kendine yaptın, kendine... kendine...

Just Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com