Radiohead - Nice Dream - Çeviri

Nice Dream 
They love me like i was a brother
They protect me, listen to me
They dug me my very own garden
Gave me sunshine, made me happy

Nice dream, nice dream
Nice dream

I call up my friend, the good angel
But she's out with her answerphone
She says she would love to come help but
The sea would electrocute us all

Nice dream, nice dream
Nice dream, nice dream
Nice dream, nice dream
Nice dream

If you think that you're strong enough
If you think you belong enough
If you think that you're strong enough
If you think you belong enough

[just as well just as well just as well]

Nice dream, nice dream
Nice dream, nice dream 
 
Tatlı Hayaller 
Beni erkek kardeşleriymişim gibi seviyorlar
Beni koruyup, dinliyorlar
Beni kendi bahçemde gömdüler
Güneş ışığı verdiler, beni mutlu ettiler

Tatlı hayaller, tatlı hayaller
Tatlı hayaller

En iyi arkadaşımı aradım
Ama telesekreteri de, o da yoktu
Yardıma gelmekten mutluluk duyacağını söyledi ama
Deniz hepimizi elektriğe boğarak öldürecekti

Tatlı hayaller, tatlı hayaller
Tatlı hayaller, tatlı hayaller
Tatlı hayaller, tatlı hayaller
Tatlı hayaller

Eğer yeterince güçlü olduğunu düşünüyorsan
Eğer yeterince ait olduğunu hissediyorsan
Eğer yeterince güçlü olduğunu düşünüyorsan
Eğer yeterince ait olduğunu hissediyorsan

[az önce bile az önce bile az önce bile az önce bile]

Tatlı hayaller, tatlı hayaller
Tatlı hayaller, tatlı hayaller

Nice Dream Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com