Radiohead - Subterranean Homesick Alien - Çeviri

The breath of the morning
Sabahın nefesi
I keep forgetting
Unutup duruyorum
The smell of the warm summer air
Ilık yaz havasının kokusu

I live in a town
Bir şehirde yaşıyorum
Where you can't smell a thing
Bir şey koklayamadığın
You watch your feet
Ayaklarına dikkat edersin
For cracks in the pavement
Merdivendeki kırıklar için

Up above
Yükseklerde
Aliens hover
Uzaylılar havada geziyor
Making home movies
Ev filmleri çekiyor
For the folks back home
Evdeki ahali için

Of all these weird creatures
Garip yaratıklardan
Who lock up their spirits
Ruhlarını kitleyenler
Drill holes in themselves
Kendilerine delik kazarlar
And live for their secrets
Ve sırlarıyla yaşarlar

They're all uptight




Hepsi endişeli
Uptight.. 
Endişeli

I wish that they'd swoop down in a country lane
Ülke şeridinde saldırsalar
Late at night when I'm driving
Gece geç saatte sürerken
Take me on board their beautiful ship
Güzel gemilerinde götür beni
Show me the world as I'd love to see it
Görmek istediğim dünyayı göster bana

I'd tell all my friends
Bütün arkadaşlarıma söylerim
But they'd never believe
Ama asla bana inanmazlar
They'd think that I'd finally lost it completely
Sonunda aklımı kaçırdığımı düşünürler

I'd show them the stars
Onlara yıldızları gösteririm
And the meaning of life
Ve hayatın anlamını
They'd shut me away
Beni sustururlar
But I'd be all right
Ama iyi olurum
All right..
İyi

I'm just uptight
Endişeliyim
Uptight.. 
Endişeli

Subterranean Homesick Alien Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com