Rainbow - You And I - Çeviri

Korece:
그대와내가숨쉬는곳
그대와나는함께있죠


언젠가내게온날그순간부터


그대와나의시간속엔
그대는나의전부란걸


혹시잊었나요내게오는일


두눈을감고나를느껴봐요
두팔을벌려나를안아봐요
원하고원했던그대잖아요


두손을잡아나를놓치지않게
나에게기대모든걸맡겨봐요
바라고바랬던사랑인가요그댄


그대와내가숨쉬는곳
그대와나는함께있죠


언젠가내게온날그순간부터


그대와나는운명처럼
그대는내게다가왔죠


많이힘들었죠내게오는일


두눈을감고나를느껴봐요
두팔을벌려나를안아봐요
원하고원했던그대잖아요


두손을잡아나를놓치지않게
나에게기대모든걸맡겨봐요
바라고바랬던사랑인가요그댄


그대
그대와나
오그대는나
그대는날오호



Okunuşu:
geudewa nega sum swineun got
geudewa naneun hamkke itjyo


onjen-ga nege on nal geu sun-ganbuto


geudewa naye sigan sogen
geudeneun naye jonburan-gol


hoksi ijonnayo nege oneun il


du nuneul gamgo nareul neukkyo bwayo
du pareul bollyo nareul ana bwayo
wonhago wonhetdon geude janhayo


du soneul jaba nareul nochiji anke
naege gide modeun-gol matgyobwayo
barago baretdon sarangin-gayo geuden


geudewa nega sum swineun got
geudewa naneun hamkke itjyo


onjen-ga nege on nal geu sun-ganbuto


geudewa naneun unmyongchorom
geudeneun nege dagawatjyo


mani himdeurotjyo nege oneun il


du nuneul gamgo nareul neukkyo bwayo
du pareul bollyo nareul ana bwayo
wonhago wonhetdon geude janayo


du soneul jaba nareul nochiji anke
naege gide modeun-gol matgyobwayo
barago baretdon sarangin-gayo geuden


geude
geudewa na
o geudeneun na
geudeneun nal oho



İngilizce:
The place where you 
And I breathe
You and I are together
That time on the day when you came to me


In the time with
You and I
You are my everything
Did you possibly forget coming to me


Close both of your eyes and feel me
Open both of your arms and hug me
You are the one I wanted really wanted
Hold both of my hands to not let me go
Rest on me and ask me for anything
You are the love I have been hoping for


The place where you
And I breathe
You and I are together
That time on the day when you came to me


You and I are like destiny
You came closer to me
It was difficult to come to me


Close both of your eyes and feel me
Open both of your arms and hug me
You are the one I wanted really wanted
Hold both of my hands to not let me go
Rest on me and ask me for anything
You are the love I have been hoping for


You and I
Oh you and I
You and I oooohhh


Close both of your eyes and feel me
Open both of your arms and hug me
You are the one I wanted really wanted
Hold both of my hands to not let me go
Rest on me and ask me for anything
You are the love I have been hoping for


My love 
Oh yeah



Türkçe:
Sen ve ben nerede nefes alacağız
Sen ve ben birlikteyiz
O zaman bana geldiğin o günde


Zaman sen ve benle iken
Sen benim her şeyimsin
Muhtemelen bana geleceğini unuttun mu?


Gözlerini kapat ve beni hisset
Kollarını aç ve bana sarıl
Ben gerçekten bir tek seni istedim, istedim
Ellerimi tut ve gitmeme izin verme
Bana odaklan ve herşey için bana sor
Aşkın bana umut oldu.


Sen ve ben nerede nefes alacağız
Sen ve ben birlikteyiz
O zaman bana geldiğin o günde


Sen ve ben kader gibiyiz
Bana daha yaklaş
Bana gelmek zordur.


Gözlerini kapat ve beni hisset
Kollarını aç ve bana sarıl
Ben gerçekten bir tek seni istedim, istedim
Ellerimi tut ve gitmeme izin verme
Bana odaklan ve herşey için bana sor
Aşkın bana umut oldu.


Sen ve ben
Ah sen ve ben
Sen ve ben aaaahhh


Gözlerini kapat ve beni hisset
Kollarını aç ve bana sarıl
Ben gerçekten bir tek seni istedim, istedim
Ellerimi tut ve gitmeme izin verme
Bana odaklan ve herşey için bana sor
Aşkın bana umut oldu.


Aşkım
Ah evet

You And I Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com