Rainie Yang - Àimèi - Çeviri

Àimèi ràng rén shòu jǐn wěiqū
Zhǎobùdào xiāng ài de zhèngjù
Héshí gāi qiánjìn
Héshí gāi fàngqì
Lián yōngbào dōu méiyǒu yǒngqì
Dosttan öte olmak insanı duygusal olarak yoruyor
Birbirimizi seviyor olduğumuza dair delil bulamıyorum
Ne zaman harekete geçmeli
Ne zaman vazgeçmeli
Sana sarılmaya dahi cesaret bulamıyorum

Zhǐnéng péi nǐ dào zhèlǐ
Bìjìng yǒuxiē shì bùkě yǐ
Chāoguò le yǒuqíng
Hái bù dào àiqíng
Yuǎnfāng jiùyào xiàyǔ de fēngjǐng
Sana yalnızca buraya kadar yoldaşlık edebilirim
Nihayetinde yapamadığımız şeyler var
Dosttan ötesi olmak gibi
Yine de aşkta olmamak gibi
Yağmurlu bir sahne uzaklıkları belirliyor

Dàodǐ gāi bù gāi kūqì
Xiǎng tàiduō shì wǒ hái xiǎng nǐ




Wǒ hěnbù fúqì
Yě kāishǐ huáiyí
Yǎnqián de rén shìbùshì tóngyī gè zhēnshí de nǐ
Ağlamak ayıp olur mu?
Fazla düşünen ben mi olurum,sen mi olursun?
Bu noktada olmaya çok isteksizim
Ve şüphelenmeye başlıyorum
Gözlerimin önündeki gerçekten aynı sen misin?

Àimèi ràng rén shòu jǐn wěiqū
Zhǎobùdào xiāng ài de zhèngjù
Héshí gāi qiánjìn
Héshí gāi fàngqì
Lián yōngbào dōu méiyǒu yǒngqì
Dosttan öte olmak insanı duygusal olarak yoruyor
Birbirimizi seviyor olduğumuza dair delil bulamıyorum
Ne zaman harekete geçmeli
Ne zaman vazgeçmeli
Sana sarılmaya dahi cesaret bulamıyorum

Àimèi ràng rén biànde tānxīn
Zhídào děngdài shīqù yìyì
Wú nài wǒ hé nǐ
Xiě bù chū jiéjú
Fàng yíhàn de měilì
Tíng zài zhèlǐ
Dosttan öte olmak insanı açgözlü yapıyor
Ta ki beklemek anlamını yitirinceye kadar
Umutsuz bir ben var ve sen de bir son yazamıyorsun
Çanlar pişmanlık için güzelce çalıyor

Àimèi Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com