Rakim - Been A Long Time - Çeviri

{DJ Premier cuts early Eric B. & Rakim records}
"It's been a long time.."
".. Rakim, the microphone soloist"
Follow procedures, the crowd couldn't wait to see this
Nobody been this long awaited since Jesus
Who wouldn't believe this - I heard the word on the street is
I'm still one of the deepest on the mic since Adidas
They said I changed the times from the rhymes that I thought of
So I made some more to put the New World in Order
With Mathematics, put your status above the average
And help you rappers, make paragraphs with graphics
Cause new days is dawning, new ways of performing
Brainstorming, I write and watch the night turn to morning
On and on and, I got the whole world responding
Ra, I keep it hot and blow the spot without warning
The Emperor, well known for, inventing a sentence
Full of adventure, turning up the temperature
Rush with adrenaline, how long has it been again
To be in the state of mind that Rakim is in?
When I'm out propping - either hanging or shopping
People see me, stop, and ask me when the album dropping
The wait is over, in formation like a soldier
Like I told ya, greater stronger, now that I'm older
I broke the, code of silence with overloads of talents
My only challenge, is not to explode in violence
I'm Asiatic, and blazing microphones a habit
At least once during the course of a day, it's automatic
In ghetto apparel, mind of a Egyptian Pharoah
Far from shallow, thoughts travel like an arrow
Allah's monotony, so far they can't stop me
You know, Ra want property like Mumar Khadafi
More thoughts than Bibles, recital - taught disciples
A sawed off mic, so words scatter like a rifle
Thoughts that's trifle, I'm busting these for you
Aiyyo, technical difficulties is through
When I flow at night, I show them new heights, I go to write
They know I strike with new prototypes to blow the mic
Critics and biters, don't know where my source of light is
Still leave authors and writers with arthritis
Cursed kids like the Pyramids when they found the style
First to ever let a rhyme flow down the Nile
The rebirth of hip-hop'll be dropped now
Cause the crowd didn't hear the original in a while
So be alarmed, what you bout to see is the bomb
Like, 3-D in 'Nam, vivid like CD-Rom
Info kept like "internet.com"
My note-book's my bond like the Holy Qu'ran
Since I came in the door, said it before
But no I ain't down with Eric B. no more
At night the open mic be inviting me to rhyme
So, yo, I'm online: it's been a long time


Try to align
Türkçe
Uzun Zaman Oldu

{DJ Premier'in eski Eric B. & Rakim kayıtlarından aldığı kesitler}
"Uzun zaman oldu.."
".. Rakim, mikrofonla solo atan adam"
Prosedürleri takip edin, kalabalık bunu görmek için daha fazla bekleyemezdi
İsa'dan bu yana kimse bu kadar fazla bekletilmedi
Buna kim inanmayabilir ki - ve bunu sokaklarda da duydum
Ben Adidas'dan* bu yana hâlâ mikrofondaki en derin adamlardan biriyim
Savurduğum rhyme'larla yeni bi çağ başlattığımı söylediler
e ben de biraz daha yazdım sırf Yeni Dünya'yı düzene* sokmak için
Matematiği* kullanın, durumunuzu ortalamanın üstünde tutun
Size yardım edicem, grafiklerle paragraflar oluşturun
Çünkü devir değişiyor, yeni performanslar çıkıyor sürekli
Beyin fırtınası yapın, yazarken gecenin gündüze dönmesine tanık olurum
Ara vermeden, tüm dünyanın kulak vermesini sağladım çünkü
Ra*, oyunu sıcak tutuyor ve gizli şeyleri uyarmadan açığa çıkarıyor
İmparator*, cümle kurmasıyla, iyi bilinir
Macera doludur ve sıcaklığı yükseltir
Adrenalin hücumu, ne kadar uzun zaman oldu
Rakim'in bulunduğu ruh hâlinde bulunmayalı yeniden?
Desteği kestiğim - ya da takılmayı ve alışverişi bıraktığım zaman
İnsanlar beni görüp, durduruyor, ve albümün ne zaman geldiğini soruyorlar
Bekleyiş sona erdi, bi asker gibi hizadayım
Size dediğim gibi, bu uzun bekleyiş beni, daha büyük ve güçlü kıldı
Daha fazla yetenekle, sessizlik yeminini bozdum
Tek meydan okumam, şiddetin içinde patlamamak
Ben Asyalı'yım*, ve mikrofonu alevlendirmek alışkanlığım
ve en az günde bir kez yapıyorum, bu otomatik oluyor
Ghetto giyimimle, bi Mısır firavununun zihnine sahibim
Sığlıktan uzağım, düşüncelerim bir ok gibi hareket eder
Allah yanımda olduğundan, bu zamana dek beni durduramadılar
Biliyorsunuz ki Ra, Muammer Kaddafi kadar mal mülk istiyor
İncil'dekilerden ve ezber-öğreti taraftarlarından, daha fazla düşüncem var
Mikrofonum kısa namlulu, tıpkı bi tüfekmişçesine içinden sözcükler fırlıyor
Hafifa aldığınız düşüncelerimi, teknik farklılıklar
aracılığıyla, ey yo, size doğrultuyorum
Geceleri flow yaptığım zaman, yeni sınırlar çiziyorum, gidip yazıyorum
Bilirler ki yeni prototiplerle uğraşıyorum sırf mikrofonu uçurmak için
Eleştirmenler ve taklitçiler, ışığımın kaynağının nerde olduğunu bilmezler
Yazarları arteritleriyle bırakırım
Lanetli çocuklar stil bulduklarında piramitleri sever
Bi rhyme'ın Nil'e flow'una* ilk tanık oluşları
Hip hop'ın yeniden doğuşuna tanık olacaksınız şimdi
çünkü insanlar Orjinal'i* bayadır duymuyordu
Bu yüzden tetikte olun, görmek üzere olduğunuz şey bombanın ta kendisi
Tıpkı, Vietnam'da 3D gibi, CD-Rom gibi parlak
Tıpkı "internet.com" gibiyim hiçbi bilgi zihnimden çıkmaz
Not defterim benim bi parçam tıpkı Kutsal Kur'an gibi
Kapıdan girdiğimden bu yana*, daha önce söylemiştim bunu
Ama hayır artık Eric B. ile birlikte değiliz
Geceleri mikrofon beni rhyme yapmaya çağırıyor
Bu yüzden, yo, çevrimiçiyim: uzun zaman oldu

Been A Long Time Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com