Rammstein - Feuer Frei! - Çeviri

Getadelt wird wer Schmerzen kennt 
vom Feuer das die Haut verbrenn 
tenin ateşten yanması sonucundaki 
ağrıları bilenler ayıplanır. 

Ich werf ein Licht 
in mein Gesicht 
yüzüme bir ateş atıyorum 

Ein heisser Schrei 
sıcak bir çığlık 

Feuer frei! 
ateş serbest! 

Bang bang 
bang bang 

Geadelt ist wer Schmerzen kennt 
vom Feuer das in Lust verbrennt 
teninde arzularının ateşi 
sonucundaki ağrıları bilenler ayıplanır 

ein Funkenstoss 
in ihren Schoss 
namlunun ucundaki kıvılcım 

ein heisser Schrei 
sıcak bir çığlık 

Feuer frei! 
ateş serbest! 

Bang bang 
bang bang 

Feuer frei! 
ateş yok! 

Gefahrlich ist wer Schmerzen kennt 
vom Feuer das den Geist verbrennt 
şeytanın yandığı ateşin ağrısını bilenler tehlikelidir 

bang bang 
bang bang 

gefahrlich das gebrannte Kind 
mit Feuer das vom Leben trennt 
tehlikelidir,hayattan ayrılan çocuğun ateşte yanması 

ein heisser Schrei 
sıcak bir çığlık 

bang bang 
bang bang 

Feuer frei! 
ateş serbest! 

Dein Gluck 
senin şansın 

ist nicht mein Gluck 
benim şansım değil 

ist mein Ungluck 
benim şanssızlığım 

Bang bang 
bang bang 

Feuer frei! 
ateş yok!

Feuer Frei! Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com