Akor Tab Söz Çeviri Anasayfası
Akor|Tab|Söz|Nota Arşivi
Gitar Akorları | Tab,Söz ve Nota Anasayfası | En Yeni Şarkılar | En Popüler Şarkılar | Akor Cetveli

Bilgiler
 
Seslendiren ve Şarkı: Rammstein - Hallelujah
Biçim: Türkçe Çevirisi ve Sözleri - HİÇBİRİ
Tarih: 25 Kasım 2008 Salı
Gönderen: ohara
Toplam Okuyan: 7.303 kişi
Bu Ay Okuyan: 56 kişi
Bu Hafta Okuyan: 8 kişi
 
Beğendiniz mi? Hallelujah Çeviri sayfasını Şimdi paylaşın:

Rammstein - Hallelujah - Çeviri


Puanlama:
 (1 kişi)

Hallelujah şarkısının diğer versiyonlarına bakın >>

Metin boyutu: ( + Büyült ) ( - Küçült)   

Er ist fromm und sehr sensibel
An seiner wand ein bild des herrn
Er wischt die flecken von der bibel
Das abendmahl verteilt er gern

Er liebt die knaben aus dem chor
Sie halten ihre seelen rein
Doch sorge macht ihm der tenor
So muss er ihm am nachsten sein
Auf seinem nachttisch still und stumm
Ein bild des herrn
Er dreht es langsam um

Wenn die turmuhr zweimal schlagt
Hallelujah
Faltet er die hande zum gebet
Hallelujah
Er ist ohne weib geblieben
Hallelujah
So muss er seinen nachsten lieben
Hallelujah

Der junge mann darf bei ihm bleiben
Die sunde nistet uberm bein
So hilft er gern sie auszutreiben
Bei musik und kerzenschein

Wenn die turmuhr zweimal schlagt
Hallelujah
Faltet er die hande zum gebet
Hallelujah
Er ist ohne weib geblieben
Hallelujah
So muss er seinen nachsten lieben
Hallelujah

Wenn die turmuhr zweimal schlagt
Hallelujah
Nimmt er den jungen ins gebet
Hallelujah
Er ist der wahre christ
Hallelujah
Und wei?, was nachstenliebe ist
Hallelujah

Dreh dich langsam um
Dreh dich um 



O dindar ve duyarlı biri.
Duvarında efendinin bir resmi.
İncilden noktaları siler.
Zevkle düşüncelerini paylaşır.

Korodaki oğlanları sever.
Onlar ruhlarını saf tutar.
Fakat tenor onu endişelendirir.
Bu yüzden ona en yakın olmalı.
Gece molasında sessiz ve sakin,
Efendinin bir resmi,
Yavaşça arkaya çevirir.

Kilise çanı iki kez vurduğunda,
-halleluja
Dua için ellerini kavuşturur.
-halleluja
Hanımsız kalmıştır,
-halleluja
Bu yüzden komşusunu sevmek zorundadır.
-halleluja

Genç adam onunla oturmasına izin verdi.
Günah bacağın üzerinde yuva yapar.
Böylece o zevkle kötü ruhlardan arınmasına yardım eder,
Müziğe ve mum ışığına.

Kilise çanı iki kez vurduğunda,
-halleluja
Dua için ellerini kavuşturur.
-halleluja
Hanımsız kalmıştır,
-halleluja
Bu yüzden komşusunu sevmek zorundadır.
-halleluja

Kilise çanı iki kez vurduğunda,
-halleluja
Oğlanı dualarına alır.
-halleluja
O gerçek bir hristiyan,
-halleluja
Ve hayrın ne olduğunu bilir.

Yavaşça arkaya çevir.
Arkaya çevir.

Hallelujah Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com


İçerik Kısa Linki:


Beğendiniz mi? Hallelujah Çeviri sayfasını Şimdi paylaşın:


Hallelujah Çeviri için Komoçotoko'dan Gelenler
Aramalar: hallelujah lyrics ramm, rammstein halleluja türkçe, bigbang hallelujah şarkı sozlerı, bigbang hallelujah lyrics çeviri, big bang hallelujahtürkçe çeviri, hallelujah+türkçe+çeviri, rammstein hallelejuah sarki sozleri, rammsteinhalleluja sarki sozleri ceviri, rammstein halleluja turkce ceviri, hallelujah sözler
Rammstein - Hallelujah için Kullanıcı Görüşleri

Henüz buraya yazan çizen olmamış. Yorum yapmak için buraya tıklayabilirsiniz.


Siz de Görüş Bildirin

Yorum yazma alanı Akor Merkezi üyelerine özel bir bölümdür. (Giriş Yap / Üye Ol / Şifremi Hatırlat)


Anket
Nicat Hosted007 soruyor:
Yılın 1 numaralı erkek şarkıcısı?













Sonuçlar | Sonuçlar & Yorumlar
Yeni Anket | Anketler



AkorMerkezi.com © 2024
Gizlilik Politikası - Kullanım Koşulları - Kurallar - Son Yorumlar - Rastgele

GitarAkor.com kolonisidir. Derleme 0,05 saniye.