Rammstein - Keine Lust - Çeviri

Ich hab' kein Lust 
İsteğim yok.

Ich hab' kein Lust 
İsteğim yok.
Ich hab' kein Lust 
İsteğim yok.
Ich hab' kein Lust 
İsteğim yok.


Ich habe keine Lust mich nicht zu hassen 
Kendimden nefret etmeme isteğim yok.

Hab' keine Lust mich anzufassen 
Kendime dokunma isteğim yok.

Ich hätte Lust zu onanieren 
Mastürbasyon yapmak isterim,

Hab' keine Lust es zu probieren 
Bunu deneme isteğim yok

Ich hätte Lust mich auszuziehen 
Elbisesiz kalmak isterim,

Hab' keine Lust mich nackt zu sehen 
Kendimi çıplak görme isteğim yok.

Ich hätte Lust mit großen Tieren 
Büyük hayvanlarla olma isteğim var.

Hab' keine Lust es zu riskieren 
Bunu riske atma isteğim yok.

Hab' keine Lust vom Schnee zu gehen 
Kardan gitme isteğim yok.

Hab' keine Lust zu erfrieren 
Donma isteğim yok.

Ich hab' kein Lust 
İsteğim yok.

Ich hab' kein Lust 
İsteğim yok.

Ich hab' kein Lust 
İsteğim yok.

Nein ich hab' kein Lust 
Hayır, isteğim yok.

Ich hab' keine Lust etwas zu kauen 
Hiçbir şeyi çiğneme isteğim yok

Denn ich hab' keine Lust es zu verdauen 
Çünkü hazmetme isteğim yok.

Hab' keine Lust mich zu wiegen 
Kendimi tartma isteğim yok.

Hab' keine Lust im Fett zu liegen 
Yağın içinde yayılma isteğim yok.

Ich hätte Lust mit großen Tieren 
Büyük hayvanlarla olma isteğim var.

Hab' keine Lust es zu riskieren 
Bunu riske atma isteğim yok.

Hab' keine Lust vom Schnee zu gehen 
Kardan gitme isteğim yok.

Hab' keine Lust zu erfrieren 
Donma isteğim yok.

Ich bleibe einfach liegen 
Sadece buraya uzanmaya devam edeceğim.

Und wieder zähle ich die Fliegen 
Ve tekrar sinekleri sayacağım.

Lustlos fasse ich mich an 
Cansızca kendime dokunurum,

Und merke bald ich bin schon lange kalt 
Ve zaten uzun bir süredir üşüdüğüme dikkat ederim.

So kalt, mir ist kalt... 
Çok üşüyorum, üşüyorum...

Ich hab' keine Lust 
İsteğim yok.

Keine Lust Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com