Rammstein - Los - Çeviri

Wir waren namenlos 
Und ohne Lieder 
Recht wortlos 
Waren wir nie wieder 
Etwas sanglos 
Sind wir immer noch 
Dafür nicht klanglos 
Man hört uns doch 
Nach einem Windstoß 
Ging ein Sturm los 
Einfach beispiellos 
Es wurde Zeit 
Los 

Sie waren sprachlos 
So sehr schockiert 
Und sehr ratlos 
Was war passiert 
Etwas fassungslos 
Und garantiert 
Verständnislos 
Das wird zensiert 
Sie sagten grundlos 
Schade um die Noten 
So schamlos 
Das gehört verboten 
Es ist geistlos 
Was sie da probieren 
So geschmacklos 
Wie sie musizieren 
Ist es hoffnungslos 
Sinnlos 
Hilflos 
Sie sind gottlos 

Wir waren namenlos 
Wir haben einen Namen 
Waren wortlos 
Die Worte kamen 
Etwas sanglos 
Sind wir immer noch 
Dafür nicht klanglos 
Das hört man doch 
Wir sind nicht fehlerlos 
Nur etwas haltlos 
Ihr werdet lautlos 
Uns nie los 

Wir waren los 
..........................................

Hadi 
Biz isimsizdik,
Ve şarkısız.
Biz tekrar asla
Sözsüz olmadık.
Hala biz,
Biraz şarkısızız.
Henüz sessiz değiliz.
Bizi duyabilirsiniz.
Ani bir rüzgardan sonra,
Bir fırtına başladı.
Gerçekten eşsiz.
Zamanıydı.
Hadi.*

Onlar dilsizdi,
Bu şekilde tamamiyle şaşırmış,
Ve tamamiyle güçsüz.
Ne oldu?
Oldukça kontrolsüz,
Ve kesinlikle,
Anlayışsızlık,
Ki sansürlenecek.
Onlar yersiz konuştu,
Müzik hakkında fazla kötü.
O kadar utanmazlık ki,
Yasaklanmalı.
Bu akılsızlık,
Orada denedikleri.
O kadar tatsız ki,
Yaptıkları müzik.
Umutsuz değil mi?
Hissiz.
İşe yaramaz.
Onlar tanrısız.**

Biz isimsizdik.
Bir ismimiz var.
Biz sözsüzdük.
Sözler geldi.
Hala biz,
Biraz şarkısızız.
Henüz sessiz değiliz.
Duyarsınız.
Kusursuz değiliz.
Sadece bir miktar güvensiziz.
Siz sessiz olacaksınız.
Bizden asla kurtulamayacaksınız.

Biz başıboştuk.

Los Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com