Rammstein - Nebel - Çeviri

Sie stehen eng umschlungen 
Ein fleischgemisch so reich an tagen 
Wo das meer das land beruhrt 
Will sie ihm die wahrheit sagen 

Doch ihre worte frisst der wind 
Wo das meer zu ende ist 
Halt sie zitternd seine hand 
Und hat ihn auf die stirn gekusst 

Sie tragt den abend in der brust 
Und weiss dass sie verleben muss 
Sie legt den kopf in seinen schoss 
Und bittet einen letzten kuss 

Und dann hat er sie gekusst 
Wo das meer zu ende ist 
Ihre lippen schwach und bla? 
Und seine augen werden na? 

Der letzte kuss ist so lang her 
Der letzte kuss 
Er erinnert sich nicht mehr 
........................................................................

Sis 
Kolları sıkıca birbirlerinin etrafında bir şekilde dururlar.
Bir beden karışımı, çok canlı günler.
Denizin karaya dokunduğu yerde.
Kız ona gerçeği anlatmak ister.

Fakat rüzgar kelimelerini yer.
Denizin bittiği yerde,
Kız onun ellerini tutar, titrer.
Ve onu alnından öper.

Kız geceyi bağrında taşır,
Solup gitmek zorunda olduğunu bilir.
Kafasını onun kucağına koyar.
Ve son bir öpücük ister.

Ve sonra oğlan onu öptü,
Denizin bittiği yerde.
Dudakları narin ve soluk,
Ve gözleri yaşlı.

Son öpücük çok uzun zaman önceydi.
Son öpücük...
Artık oğlan hatırlamıyor

Nebel Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com