Rania - Masquerade - Çeviri

Rania - Masquerade & Turkish Lyrics

Korece:
Do you want to know what lies behind the mask 
Rania

money 돈은네게뭐니
만족없는 honey
결국네모습이싫어
lovely 순수했던너의얼굴은가리고
다를너로변하고싶었니?

fancy 아름다운맵시
고급스런 sexy 우아하던 dance queen
이젠 party 남자들과놀이
상상만하던일망설일것없이 time to play

my mask my mask, it covers all, it's covers all
its time to dance dance, welcome to the ball (welcome to the ball)

masquerade
we gon party the night away (masquerade)
masquerade
we gon party the night away (masquerade)

comfy 누구와도커피
맘에들면편히아무때나같이가ᐬ
8; (웃지)
너를모르니까하고싶던것도
주저없이대시해과감히
하이클래스너는다른하이클래፶
8;
멋있으면 oh yes 남잘리드하고이끌ᅉ
6;
at least 다른약속없이누군지모른채
사라지는게임을시작해

my mask my mask, it covers all, it's covers all,
its time to dance dance, welcome to the ball (welcome to the ball)

masquerade
we gon party the night away (masquerade)
masquerade
we gon party the night away (masquerade)

we will party
we will party
we will break
break the day

we will party
we will party
we will break
break the day

가식없는너를보여
오늘밤그렇게
가면없이할수없던
감춰진네모습


masquerade
we gon party the night away (masquerade)
masquerade
we gon party the night away (masquerade)



Okunuşu:
Do you want to know what lies behind the mask 
Rania

money doneun nege mwoni
manjok omneun honey
gyolguk ne moseubi siro
lovely sunsuhetdon noye olgureun garigo
dareul noro byonhago siponni?

fancy areumdaun mepsi
gogeupseuron sexy uahadon dance queen
ijen party namjadeulgwa nori
sangsangman hadon il mangsoril got obsi time to play

my mask my mask, it covers all, it's covers all
its time to dance dance, welcome to the ball (welcome to the ball)

masquerade
we gon party the night away (masquerade)
masquerade
we gon party the night away (masquerade)

comfy nuguwado kopi
mame deulmyon pyonhi amu ttena gachi gaji (utji)
noreul moreunikka hago sipdon gotdo
jujo obsi desihe gwagamhi
high class noneun dareun high class
mosisseumyon oh yes namjal rideuhago ikkeulgo
at least dareunyaksok obsi nugunji moreunche
sarajineun geimeul sijakhe

my mask my mask, it covers all, it's covers all,
its time to dance dance, welcome to the ball (welcome to the ball)

masquerade
we gon party the night away (masquerade)
masquerade
we gon party the night away (masquerade)

we will party
we will party
we will break
break the day

we will party
we will party
we will break
break the day

gasigomneun noreul boyo
oneulbam geuroke
gamyonobsi hal su opdon
gamchwojin ne moseub

masquerade
we gon party the night away (masquerade)
masquerade
we gon party the night away (masquerade)


İngilice:
Do you want to know what lies behind the mask 
Rania

Money, we have lots of money
And it flows like honey
Working for the critiest miss 
So lovely to find me some bubbly
Yes i wanna drink my
Yes so hurry hurry
Don't make me wait

Fancy, everyones so fancy
Elegant and classy
Yes we came to dance in here
And party 
Feeling, oh we're naughty
Yes i think I think I'll prance
Walk around real slowly 
Time to play

My mask (my mask) covers all (it covers all) 
It's time to dance (dance) (the ball) Welcome to the ball

Masquerade
We gonna party the night away
Masquerade
We gonna party the night away

Comfy, yes I'm rather comfy
In my skin, I'm bored by those who do less for me (for me) 
My dear, yes you're rather boring
I think i will go now
Way too many stories
I'm out of time

Highclass, yes tonight is highclass
Pardon meanwhile I pass time to work the roof finally
At last i have finished that task
Now it's back to spending, spending all of my cash
Time to play

My mask (my mask) covers all (it covers all) 
It's time to dance (dance) (the ball) Welcome to the ball

Masquerade
We gonna party the night away
Masquerade
We gonna party the night away

We will party, we will party
We will break, break today
We will party, we will party
We will break, break today
We will party, we will party
We will break, break today

Masquerade
We gonna party the night away
Masquerade
We gonna party the night away

Masquerade
We gonna party the night away
Masquerade
We gonna party the night away


Türkçe:
Bu maskenin ardında ne olduğunu merak ediyor musun?
Rania

Para, Daha çok paramız var
Ve bal gibi akar
Critiest çalışmayı özledim
Bu yüzden bana biraz kabarcık bulman güzel
Evet, içmek istiyorum
Evet, bu yüzden acele et acele
Beni bekletme

süslü, Herkes çok süslü
Zafir ve şık
evet buraya dans etmeye geldik
Ve parti
Duygu, ah biz yaramazız
evet sanırım hoplamayı düşünüyorum
Yavaşça gerçek etrafında yürüyün
Oyun zamanı

Maskem (maskem) bütün kapananlar (bütün kapananlar)
Dans zamanı (dans) (top) topa hoşgeldiniz

Maskeli balo
Sabaha kadar partide olacağız.
Maskeli balo
Sabaha kadar partide olacağız.

Rahat, evet oldukça rahatım
Tenim, Sıkıldım benim için daha az olanlar (benim için)
Sevgilim, evet sen oldukça sıkıcısın
Sanırım gideceğim
Yolda bir çok hikayeler
Ben zamanı

Yüksek sınıf, evet bu gece yüksek sınıf
Pardon bu arada sonunda çatı çalışması zamanını geçirdim
Sonunda bu görevi bitirdim
Şimdi harcamalara geri döndüm, tüm nakit harcamalarım 
Oyun zamanı

Maskem (maskem) bütün kapananlar (bütün kapananlar)
Dans zamanı (dans) (top) topa hoşgeldiniz

Maskeli balo
Sabaha kadar partide olacağız.
Maskeli balo
Sabaha kadar partide olacağız.

Partide olacağız, partide olacağız
Kıracağız, kıracak bugün
Partide olacağız, partide olacağız
Kıracağız, kıracak bugün
Partide olacağız, partide olacağız
Kıracağız, kıracak bugün

Maskeli balo
Sabaha kadar partide olacağız.
Maskeli balo
Sabaha kadar partide olacağız.

Maskeli balo
Sabaha kadar partide olacağız.
Maskeli balo
Sabaha kadar partide olacağız.

Masquerade Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com