Rare Bird - Sympathy - Çeviri

now when you climb into your bed tonight
and when you lock and bolt the door
just think about those out in the cold and dark
'cause there's not enough love to go 'round
no there's not enough love to go 'round
 
and sympathy is what we need my friends
and sympathy is what we need
and sympathy is what we need my friends
'cause there's not enough love to go 'round
no there's not enough love to go 'round
 
now half the world hates the other half
and half the world has all the food
and half the world lies down and quietly starves
'cause there's not enough love to go 'round
no there's not enough love to go 'round
no there's not enough love to go 'round
no there's not enough love to go 'round
 




and sympathy is what we need my friends
and sympathy is what we need
and sympathy is what we need my friends
'cause there's not enough love to go 'round
no there's not enough love
no there's not enough love to go 'round 
                                                               Sempati

şimdi, bu gece yatağına çıktığında, 
ve kapını sürgüleyip kilitlediğinde,
dışarıda, soğukta ve karanlıkta olanları düşün.
çünkü bu dünyada herkese yetecek kadar sevgi yok..
 
arkadaşlar, ihtiyacımız olan şey sempati.
çünkü herkese yetecek kadar sevgi yok..
 
şimdi dünyanın yarısı öbür yarısından nefret ediyor.
ve yarısı bütün yiyeceğe sahip.
ve yarısı öylece yatıp sessizce açlıktan ölüyor.
çünkü bu dünyada herkese yetecek kadar sevgi yok..
 
arkadaşlar, ihtiyacımız olan şey sempati.
çünkü herkese yetecek kadar sevgi yok..

Sympathy Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com