Rascal Flatts - Forever - Çeviri

Forever

I miss you so much
Your light, your smile, your way
And everything about us
Though you're gone, you still here
In my heart, in my tears
Yeah, you sure left your mark
And we were just getting started

(Chorus)
It wasn�t long, it wasn�t long enough
Together�
But it was long enough, yeah it was long enough�
To last forever

Sometimes I get so mad;
I scream and swear at this
Cuz� this isn�t how we planned it
I sit here, in a cold room.
Praying
Waiting on you
To run back through that door, the way it was before you left

(Chorus)
It wasn�t long enough, it wasn�t long enough
together
But it was long enough, yeah it was long enough
To last forever

I feel Cheated (I feel Cheated), defeated (can�t believe it)
Can�t believe that you�re gone (your gone, your gone)
Oh it was wrong (so wrong)
It wasn�t long enough
It wasn�t long enough, it wasn�t long enough�

It wasn�t long enough, it wasn�t long enough�
Together (Together)
But it was long enough; yeah it was long enough, to last,
to last, to last forever...
(It wasn�t long enough, it wasn�t long enough, it wasn�t long enough)
No it wasn�t long enough�
(It wasn�t long enough, it wasn�t long enough, it wasn�t long enough)
Long enough�
(It wasn�t long enough, it wasn�t long enough, it wasn�t long enough)

Türkçe
Sonsuza Kadar

Seni çok özlüyorum
Senin ışığını, senin gülümsemeni, senin yolunu
Ve bizim hakkımızdaki her şeyi
Her ne kadar gitmiş olsan da, sen hala buradasın
Kalbimde, gözyaşlarımda
Evet, izini bıraktığına eminsin
Ve biz daha yeni başlıyorduk

[Nakarat]
Uzun değildi, yeterince uzun değildi
Birlikte...
Fakat yeterince uzundu, evet yeterince uzundu
Sonsuza kadar sürdürmek için...

Bazen çok deli oluyorum
Bağrıyorum ve buna küfrediyorum
Çünkü bu planladığımız şey değildi
Burada oturuyorum, soğuk bir odada
Dua ediyorum
Seni bekliyorum
O kapıdan geri gelmen için
Sen terk etmeden önce olduğu gibi

[Nakarat]
Uzun değildi, yeterince uzun değildi
Birlikte...
Fakat yeterince uzundu, evet yeterince uzundu
Sonsuza kadar sürdürmek için...

Aldatılmış hissediyorum (aldatılmış hissediyorum), yenilmiş (ona inanamıyorum)
Gittiğine inanamıyorum (gittiğine, gittiğine)
O yanlıştı (çok yanlış)
Yeterince uzun değildi
Yeterince uzun değildi, yeterince uzun değildi...

Yeterince uzun değildi, yeterince uzun değildi...
Birlikte (birlikte)
Fakat yeterince uzundu; evet, yeterince uzundu, sonsuza kadar,
sonsuza kadar sürdürmek için

Forever Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com