Ravaughn Brown - Life After Heartbreak - Çeviri

This contentment 
Bu memnuniyet 
Has you wonder a cloud
Sana bir bulanıklığı merik ettiriyor 
Where the rain just don't end.
Yağmurun sadece sona eremeyeceği bir yerde 

Your frustration
Hüsranın 
has you stuck in the room
Seni odaya kilitliyor 
There'S no escaping lock in
İçeriye kilitlenmenden kaçışın yok 

You just keep
Sadece devam ediyorsun 
forget about it
Bunları unutmaya 
the wight it 
İnsanlar
seems so heavy.
Çok hafif görünüyor 

You keep on looking for answeres
Sürekli cevaplar arıyorsun 
but you cant find them.
Ama onları bulamıyorsun 
Just stop and think about it
Sadece dur ve düşün 
you'll find your way around it.
Kendi yolunu bulacaksın 
Theres's a lesson to be learned in every situation
Her durumda öğrenmen gereken bir ders var 

'cuz life goes on
Çünkü hayat devam ediyor 
dont make this mountain
Bunu dağa çevirme(zorlaştırma)
in the way of your vision
Kendi görüş çerçevende 
gotta keep on going
Devam etmek zorunda 
'cuz love lives on
Çünkü aşk besleniyor 
and either seems easy so you gotta believe me
Ve diğer şekilde bana inanman kolay 
'cuz life after heartbreak, break
Çünkü bu kalp kırıklığından sonra ki hayat 
after heartbreak, break
bu kalp kırıklığından sonra ki hayat
When you feel like you've 'been down for too long
çok uzun zaman boyunca düşmüş gibi hissettiğinde 
'cuz life after heartbreak, break
çünkü bu kalp kırıklığından sonra ki hayat
after heartbreak, break
bu kalp kırıklığından sonra ki hayat
Darkness will end, but you gotta stay strong
karanlık bitecek ama sen güçlü kalmak zorundasın 

Disappointment follows you like the shadow
hayal kırıklığı seni bir gölge gibi takip eder 
It's like theres no place to run no.
Tıpkı kaçacak bir yer yokmuş gibi 
and you notive, every door that you open
Ve farkedersin ki açtığın her kapı 
leaads to another one whoa.
Seni bir diğerine yönlendirir 

When you wait a side to side
Bir yan yana bekleyişinde 




Like theres no happy ever after
Artık hiç mutlu sonlar yokmuş gibi 
You walk thrpugh a tunnel that just goes on and on
Bir tünele girersin ve devam eder de eder 

Then pain it really hurts
Acı gerçekten acıtır 
when you heart breaks you'll understand it
Kalbin kırıldığında bunu anlayacaksın 
You see the glasses half empty but its half full
Gözlüklerinin yarısından boşluğu görürsün ama bu yarım tamlık 

'cuz life goes on
Çünkü hayat devam ediyor 
dont make this mountain
Bunu dağa çevirme(zorlaştırma)
in the way of your vision
Kendi görüş çerçevende 
gotta keep on going
Devam etmek zorunda 
'cuz love lives on
Çünkü aşk besleniyor 
and either seems easy so you gotta believe me
Ve diğer şekilde bana inanman kolay 
'cuz life after heartbreak, break
Çünkü bu kalp kırıklığından sonra ki hayat 
after heartbreak, break
bu kalp kırıklığından sonra ki hayat
When you feel like you've 'been down for too long
çok uzun zaman boyunca düşmüş gibi hissettiğinde 
'cuz life after heartbreak, break
çünkü bu kalp kırıklığından sonra ki hayat
after heartbreak, break
bu kalp kırıklığından sonra ki hayat
Darkness will end, but you gotta stay strong
karanlık bitecek ama sen güçlü kalmak zorundasın

This moment will last
bu an sürecek 
the heartache will pass
gönül yarası geçecek 
I know you'll see the sun
biliyorum güneşi göreceksin 
You'll get through the hurt
acıyı atlatacaksın 
the pages will turn
sayfalar çevriliyor 
Cuz life goes on
çünkü hayat devam ediyor 

'cuz life goes on
Çünkü hayat devam ediyor 
dont make this mountain
Bunu dağa çevirme(zorlaştırma)
in the way of your vision
Kendi görüş çerçevende 
gotta keep on going
Devam etmek zorunda 
'cuz love lives on
Çünkü aşk besleniyor 
and either seems easy so you gotta believe me
Ve diğer şekilde bana inanman kolay 
'cuz life after heartbreak, break
Çünkü bu kalp kırıklığından sonra ki hayat 
after heartbreak, break
bu kalp kırıklığından sonra ki hayat
When you feel like you've 'been down for too long
çok uzun zaman boyunca düşmüş gibi hissettiğinde 
'cuz life after heartbreak, break
çünkü bu kalp kırıklığından sonra ki hayat
after heartbreak, break
bu kalp kırıklığından sonra ki hayat
Darkness will end, but you gotta stay strong
karanlık bitecek ama sen güçlü kalmak zorundasın

Life After Heartbreak Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com