Ray Charles - Born To Lose - Çeviri

Born To Lose 
Born to lose, i`ve lived my life in vain
Every dream has only brought me pain
All my life i`ve always been so blue
Born to lose and now i`m losing you.

Born to lose, it seems so hard to bear
How i long to always have you near
You`ve grown tired and now you say we`re through
Born to lose and now i`m losing you.

Born to lose, my every hope is gone
It`s so hard to face that empty dawn
You were all the happiness i knew
Born to lose and now i`m losing you.

There`s no use to dream of happiness
All i see is only loneliness
All my life i`ve always been so blue
Born to lose and now i`m losing you
Born to lose and now i`m losing you. 

Kaybetmek İçin Doğmuşum 
Kaybetmek için doğmuşum, tüm hayatımı boşuna yaşadım..
Her hayal bana sadece acı getirdi
Hayatım boyunca hep maviydim
Kaybetmek için doğmuşum ve şimdi seni kaybediyorum..

Kaybetmek için doğmuşum uyandığımda seni görememeyi
Kaldımak çok zor gözüküyor
Zamanla yoruldun ve şimdi bittiğini söylüyorsun
Kaybetmek için doğmuşum ve şimdi seni kaybediyorum..

Kaybetmek için doğmuşum, tüm umutlarım gitti
Bu boş günbatımıyla yüzleşmek çok zor
Tek bildiğim mutluluk sendin
Kaybetmek için doğmuşum ve şimdi seni kaybediyorum..

Mutluluk hayali kurmanın bi anlamı yok
Tek gördüğüm sadece yalnızlık
Hayatım boyunca hep maviydim
Kaybetmek için doğmuşum ve şimdi seni kaybediyorum...

Born To Lose Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com