Ray Charles - Hit The Road Jack - Çeviri

(Hit the road Jack and don't you come back no more, no more, no more, no more.)
(Hit the road Jack and don't you come back no more.)
What you say?
(Hit the road Jack and don't you come back no more, no more, no more, no more.)
(Hit the road Jack and don't you come back no more.)

Woah Woman, oh woman, don't treat me so mean,
You're the meanest old woman that I've ever seen.
I guess if you say so
I'm gonna have to pack ma things and go. (That's right)

(Hit the road Jack and don't you come back no more, no more, no more, no more.)
(Hit the road Jack and don't you come back no more.)
What you say?
(Hit the road Jack and don't you come back no more, no more, no more, no more.)
(Hit the road Jack and don't you come back no more.)

well baby, listen baby, don't ya treat me this-a way
Cause I'll be back on my feet some day.
(Don't care if you do 'cause it's understood)
(you ain't got no money you just ain't no good.)
Well, I guess if you say so
I'm gonna have to pack my things and go. (That's right)

(Hit the road Jack and don't you come back no more, no more, no more, no more.)
(Hit the road Jack and don't you come back no more.)
What you say?
(Hit the road Jack and don't you come back no more, no more, no more, no more.)
(Hit the road Jack and don't you come back no more.)

well!!
(don't you come back no more.)
Uhh what did you say?
(don't you come back no more.)
i did not understand it
(don't you come back no more.)
i came to talk it over
(don't you come back no more.)
i thaught we had a better understanding
(don't you come back no more.)
oh baby dont be so chicken
(don't you come back no more.)
you dont want to see me cry x2
(don't you come back no more.)
oh baby it isnt fair
ooh yeahh
------ o ------
Kadın        : Yoluna git Jack ve bir daha asla gelme, asla, asla, asla, asla
               Yoluna git Jack ve bir daha asla gelme
Jack         : Ne diyorsun?
Kadın        : Yoluna git Jack ve bir daha asla gelme, asla, asla, asla, asla
               Yoluna git Jack ve bir daha asla gelme

Jack         : Hey kadın, hey kadın bana böyle öfkeli davranma,
               Sen hayatımda gördüğüm en öfkeli yaşlı kadınsın.
               Sanırım, eğer sen öyle diyorsan,eşyalarımı toplamak ve gitmek zorundayım. 
Kadın        : Aynen öyle

Kadın        : Yoluna git Jack ve bir daha asla gelme, asla, asla, asla, asla
               Yoluna git Jack ve bir daha asla gelme
Jack         : Ne diyorsun?
Kadın        : Yoluna git Jack ve bir daha asla gelme, asla, asla, asla, asla
               Yoluna git Jack ve bir daha asla gelme

Jack         : Bebeğim, beni dinle, bana bu şekilde davranma,
               Çünkü bir gün ayaklarımın üstünde durabileceğim.
Kadın        : Becerebilsen bile umrumda değil, konu anlaşıldı.Paran yok, beş para etmezsin.
Jack         : Sanırım, eğer sen öyle diyorsan,eşyalarımı toplamak ve gitmek zorundayım. 
Kadın        : Aynen öyle

Kadın        : Yoluna git Jack ve bir daha asla gelme, asla, asla, asla, asla
               Yoluna git Jack ve bir daha asla gelme
Jack         : Ne diyorsun?
Kadın        : Yoluna git Jack ve bir daha asla gelme, asla, asla, asla, asla
               Yoluna git Jack ve bir daha asla gelme

Jack         : Şeyy!!
Kadın        : Bir daha asla gelme.
Jack         : Ne dedin?
Kadın        : Bir daha asla gelme.
Jack         : Anlamadım.
Kadın        : Bir daha asla gelme.
Jack         : Konuşmak için uğrarım.
Kadın        : Bir daha asla gelme.
Jack         : Birbirimiz daha iyi anladığımızı düşünüyordum.
Kadın        : Bir daha asla gelme.
Jack         : Bu kadar korkak olma.
Kadın        : Bir daha asla gelme.
Jack         : Beni ağlarken görmek istemezsin demi
Kadın        : Bir daha asla gelme.
Jack         : Bebeğim bu adil değil.

Hit The Road Jack Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com