Razorlight - Wire To Wire - Çeviri

Wire to Wire
Telden Tele

What is love but the strangest of feelings? 
Aşk hislerin en tuhafından başka nedir ki?
A sin you swallow for the rest of your life? 
Hayatının geri kalanı boyunca içine çekeceğin bir günah mıdır?
You've been looking for someone to believe in 
Sen güveneceğin birini aramaktasın
To love you, until your eyes run dry 
Seni sevecek, gözlerin kuruyana dek

She lives by disillusions glow 
O(She) düş kırıklığının ateş basması ile yaşıyor
We go where the wild blood flows 
Biz çılgın kanımızın aktığı yere gidiyoruz
On our bodies we share the same scar 
Vücutlarımızda aynı yarayı paylaşıyoruz
Love me, wherever you are 
Sev beni, her neredeysen

How do you love with a fate full of rust? 
Pasla dolu bir kaderle nasıl sevebilirsin?
How do you turn what the savage take? 
Zalimin aldığını nasıl geri döndürebilirsin?
You've been looking for someone you can trust 
Sen güveneceğin birini aramaktasın
To love you, again and again 
Seni sevecek, tekrar ve tekrar

How do you love in a house without feelings? 
Hisler olmayan bir evde nasıl seversin?
How do you turn what that savage take? 
Zalimin aldığını nasıl geri döndürebilirsin?
I've been looking for someone to believe in 
Ben güveneceğim birini aramaktayım
Love me, again and again 
Sev beni, tekrar ve tekrar

She lives by disillusions glow 
O(She) düş kırıklığının ateş basması ile yaşıyor
We go where the wild blood flows 
Biz çılgın kanımızın aktığı yere gidiyoruz
On our bodies we share the same scar 
Vücutlarımızda aynı yarayı paylaşıyoruz

How do you love on a night without feelings? 
Hisler olmayan bir gecede nasıl sevebilirsin?
She says "Love, I hear sound, I see fury" 
O (She) der ki “Aşk, sesini duyuyorum, hiddetini görüyorum”
She says "Love's not a hostile condition" 
O (She) der ki “Aşk bir düşmanlık hali değildir”
Love me, wherever you are 
Sev beni, her neredeysen

Love me, wherever you are 
Sev beni, her neredeysen
Love me, wherever you are 
Sev beni, her neredeysen
Wherever you are
Her neredeysen


Wire To Wire Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com