Reamonn - SuperGirl - Çeviri

You can tell by the way she walks that she's my girl 
Yürüme şeklinden anlayabilirsin o benim kızım 

You can tell by the way she talks that she rules the world 
Konuşma şeklinden anlayabilirsin o dünyayı yönetiyor 

You can see in her eyes that no one is her chain 
Gözlerinden anlayabilirsin kimse onu bağlayamaz 

She's my girl, my supergirl. 
O benim kızım, benim süperkızım 

And then she'd say, it's Ok, I got lost on the way 
Ve sonra şöyle derdi, sorun değil, yolumu kaybettim 

but I'm a supergirl, and supergirls don't cry. 
ama ben bir süperkızım, ve süperkızlar ağlamaz 

And then she'd say, it's alright, I got home late last night, 
Ve sonra şöyle derdi, her şey yolunda, dün gece eve geç geldim 

but I'm a supergirl, and supergirls just fly. 
ama ben bir süperkızım ve süperkızlar uçuverirler ] 

And then she'd say that nothing can go wrong. 
Ve sonra hiçbir şeyin ters gidemeyeceğini söylersi 

When you're in love, what can go wrong? 
Aşıkken ne ters gidebilir ki? 

And then she'd laugh the nightime into day 
Ve sonra geceden sabaha kadar gülerdi 

pushing her fear further long. 
korkusunu uzaklara iterek 
 
And then she'd shout down the line tell me she's got no more time 

'cause she's a supergirl, and supergirls don't hide. 
Çünkü o bir süperkız ve süperkızlar saklanmazlar 

And then she'd scream in my face, tell me that leave, leave this place 
Ve sonra yüzüme karşı bağırırdı, terk et, terk et burayı derdi 

'cause she's a supergirl, and supergirls just fly 
Çünkü o bir süperkız, ve süperkızlar uçuverirler 

Yes, she's a supergirl, a supergirl 
Evet o bir süperkız, bir süperkız 

she's sewing seeds, she's burning trees 
tohumları ekiyor, ağaçları yakıyor 

She's sewing seeds, she's burning trees, 
tohumları ekiyor, ağaçları yakıyor 

yes, she's a supergirl, a supergirl, a supergirl, my supergirl... 
evet o bir süperkız, bir süperkız, bir süperkız, benim süperkızım...


SuperGirl Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com