Reckless Love - Animal Attraction - Çeviri

On the beach in the sunshine weather,
In the dark of a movie theater,
Anytime, anywhere - baby I don't care.
 Güneşli havada sahilde,
Sinemada karanlıkta,
Her zaman, her yerde - umurumda değil bebeğim

In the back of a taxi baby,
By the side of the road while waitin'.
On the boat, on the train, on the airplane
Taksinin arkasındayken bebeğim,
Yolun kenarında beklerken,
Botta, trende, uçakta

The world is a jungle,
So forget the rules.
Dünya bir orman,
Bu yüzden kuralları unut.


Everybody's got an animal inside.
No one has ever been so civilized.
Animal attraction is everything there is.
Love is just a feelin' that we missed.

Herkesin içinde bir hayvan vardır.
Kimse o kadar uygar olmadı.
Burda hayvansal cazibe her şeydir.




Aşk sadece bizim unuttuğumuz bir his.

In the bar, on the DJ table,
The dancefloor and the elevator,
On the stairs, in the hall, in the corridor.
Barda, DJ masasında,
Dans pisti ve asansör,
Merdivenlerde, salonda, koridorda.

On the stove, on the kitchen counter,
In the pool, baby, in the shower,
On the bed, on the floor, up against the wall.
Ocakta, mutfak tezgahının üzerinde,
Havuzda, bebeğim, duşta,
Yatakta, yerde, duvara karşı.

We're still in a jungle,
So forget the rules.
Halen ormandayız,
Bu yüzden kuralları unut.


Everybody's got an animal inside.
No one has ever been so civilized.
Animal attraction is everything there is.
Love is just a feelin' that we missed.

Herkesin içinde bir hayvan vardır.
Kimse o kadar uygar olmadı.
Burda hayvansal cazibe her şeydir.
Aşk sadece bizim unuttuğumuz bir his.

Animal Attraction Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com