Red Hot Chili Peppers - Around The World - Çeviri

All around the world 
Bütün dünyada
We could make time 
Zaman kazanabilirdik
Rompin' and a stompinSuçrayıp oyna ve bütün gücünle bas 
'Cause I'm in my prime 
Çünkü birincimdeyim

Born in the north 
Kuzayde doğmak
And sworn to entertain ya 
Ve yeminli eğlendiren sen
'Cause I'm down for
Çünkü ben aşağıdayım 
The state of Pennsylvania 
Pennsylvania'nın durumu için

I try not to whine 
Sızlanmaya çalışmıyorum
But I must warn ya 
Ama seni uyarmalıyım
'Bout the girls 
Kızlar hakkında
From California 
Kaliforniyalı

Alabama baby 
Alabama bebeğim
Said hallelujah 
Hele şükür dedi
Good god girl 
Güzel tanrı kız
I wish I knew ya 
Keşke seni bilseydim(tanısaydım)

I know I know for sure 
Gerçek olduğundan eminim
That life is beautiful around the world 
Hayatın dünyada güzel olduğunundan
I know I know it's you 
Biliyorum, biliyorum sensin
You say hello and then I say I do 
Merhaba dedin ve sonra yapacağımı söyledim

Come back baby 
Geri gel bebeğim
'Cause I'd like to say 
Çünkü söylemeyi seviyorum
I've been around the world 
Dünyada bulundum
Back from Bombay 
Bombaydan geri geldim

Fox hole love 
Aldatıcı sevgi çukuru
Pie in your face 
Suratında kek
Living in and out
İçinde yaşıyorsun ve dışarı 
Of a big fat suitcase 
Büyük şişman bavuldan

Bonafide ride 
İyi niyetli sürüş
Step aside my Johnson
Benim johnsonum yanımda adımlıyor 
Yes I could 
Evet yapabilirdim
In the woods of Wisconsin 
Wisconsin'ın odunlarında

Wake up the cake 
Keki uyandır
It's a lake she's kissin' me 
Birgöl, beni öpüyor
As they do when 
Yaptıkları zamanki gibi
When they do in Sicily 
Sicilyada oldukları zaman

I know I know for sure 
Gerçek olduğundan eminim
That life is beautiful around the world 
Hayatın dünyada güzel olduğunundan
I know I know it's you 
Biliyorum, biliyorum sensin
You say hello and then I say I do 
Merhaba dedin ve sonra yapacağımı söyledim

Where you want to go 
Nereye gitmek istiyorsun
Who you want to be 
Kim olmak istiyorsun
What you want to do
Ne yapmak istiyorsun 
Just come with me 
Sadece benimle gel

I saw God 
Tanrıyı gördüm
And I saw the fountains
Ve çeşmeleri 
You and me girl
Sen ve ben kızım 
Sittin' in the Swiss mountains 
İsviçre dağlarında oturuyoruz

Me Oh My O 
Ben oh, benim, oh
Me and Guy O 
Ben ve o adam
Freer than a bird
Bir kuştan daha özgür 
'Cause we're rockin' Ohio
Çünkü ohioda sallanıyoruz 

Around the world 
Dünyada
I feel dutiful 
Saygılı hissetim
Take a wife 
Bİr eş al
'Cause life is beautiful 
Çünkü hayat güzeldir

I know I know for sure 
...
Gerçek olduğundan eminim
I know I know it's you 
....
Biliyorum, biliyorum sensin

Mother Russia do not suffer 
Anne Rusya acı çekme
I know you're bold enough 
Biliyorum yeterince cesursun
I've been around the world 
Dünyada bulundum
And I have seen your love
Ve sevgini gördüm 
I know I know it's you 
Bİliyorum, biliyorum sensin

You say hello then I say I do
Merhaba dedin sonra yapacağımı söylerim

Around The World Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com