Red Hot Chili Peppers - I Could Die For You - Çeviri

Something inside the cards I know is right
-Kartlardaki şeyler doğru, biliyorum
Don't wanna live somebody else's life
-Başkalarının hayatını yaşamak istemiyorum
This is what I want to be
-Bu aslında ne olmak istediğimle ilgili
And this is what I give to you
-Sana verdiklerimle ilgili
Because I get it free
-Çünkü bu, bedavadan elde ettiğim birşey [Allah vergisi]
She smiles while I do my time
-Onunla(kızla) zaman geçirirken bana gülümsüyor

I could die for you
-Senin için ölebilirim
Oh this life I choose
-İşte seçtiğim hayat bu

I'm here to be your only go-between
-Senin çöpçatanın olmak için buradayım
To tell you of the sights these eyes have seen
-Bu gözlerin gördüğü tek kişinin sen olduğunu sana söylemek için
What I really want to do, is turn it into motion
-Yapmak istediklerimi, gerçekleştiriyorum
Beauty that I can't abuse.
-Bu güzelliği incitemem
You know that I use my senses to
-Hislerimle hareket ediyorum, biliyorsun
You can see that it's only everywhere
-Her yerde bunu fark edebilirsin
I'd take it all and then I'd find a way to share
-Herşeyin farkına varır ve bunu senle paylaşmanın bir yolunu bulurdum
Come along and go along with me
-Gel buraya ve benimle git buralardan
Wander with me yo
-Benimle dolaş
It's all for free
-Hepsi bedava

I could die for you
-Senin için ölebilirim
What you wanna do
-Bunlar yapmak istediklerin
Oh this life I choose
-İşte seçtiğim hayat bu
I could die for you
-Senin için ölebilirim
What you wanna do
-Bunlar yapmak istediklerin
Oh this life I choose
-İşte seçtiğim hayat bu

Come again and tell me where you wanna go
-Yeniden gel ve nereye gitmek istediğini söyle bana
What it means for me to be with you alone
-Bu benim için, senle başbaşa olmayı ifade ediyor
Close the door and no-one has to know
-Kapıyı kapa ve kimse bilmemeli
How we are
-İlşikimizi

Come along and go along with me
-Gel buraya ve benimle git buralardan
Wander with me yo
-Benimle dolaş
It's all for free
-Hepsi bedava...

I could die for you
-Senin için ölebilirim
What you wanna do
-Bunlar yapmak istediklerin
Oh this life I choose
-İşte seçtiğim hayat bu

-İstek Çeviri-

Çeviren : ByKanser
I Could Die For You Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com