Red Hot Chili Peppers - If - Çeviri

And if I had a clue I'd know exactly
--Ve eğer bir ipucu olsa, tam olarak bilirim
What to do
--Ne yapacağımı
If I were the wiser of the two.
--Eğer ikisinin akıllısı olsam.

And if I saw it all so clear
--Ve eğer hepsini oldukça açıkça görsem
I'd write it down and bend your ear
--Yazarım ve senin kulağını bükerim
If I were the clearer of the two.
--Eğer ikisinin açıklaştırıcısı olsam 

We could take a walk into the
--Yürüyüş yapabilirdik
Canyons of the fifth avenue
--Beşinci caddenin kanyonlarında
Sing and Dance
--Şarkı söyler ve dans ederdik
Just to name a few.
--Sadec bir kaç isim.

All I do
--Hep yapacağım
All I do
--Hep yapacağım

And if I heared the Angels sing I'd
--Ve eğer meleklerin şarkısını duysam
Sing it back to you and bring the
--Arkadan sana söylerim ve
Sound of heaven ringing just for you
--Sadece senin için cennettin çalışının sesini getirirdim

And if I saw the sun fall down
--Ve eğer güneşin düştüğünü görseydim
I'd pick it up and make a crown
--Yukarı çıkartırdım ve tacını giydirirdim
One that was a perfect fit for you.
--Sana çok güzel yakışcak olan

We could take a walk
--Yürüyabiliriz
Into the apple orchard by the school
--Okula giderken elma bahçelerinin içinden
We could make a little residue
--Bir kaç şey bırakabiliriz

We could find a place to stay
--Kalcak bir yer bulabiliriz
A secret little hide away
--Saklanan küçük bir sır
Spend a little time inside of you
--Senin içinde az bir zaman geçiririm

All I do
--Bütün yapacağım
All I do
--Bütün yapacağım

All eyes
--Bütün gözler
All eyes
--Bütün gözler

All eyes on you
--Bütün gözler senin üstünde
All I do
--Hep yapacağım
All I do
--Hep yapacağım

If Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com