Red Hot Chili Peppers - Midnight - Çeviri

Things will never be the same
-Asla eskisi gibi olmayacak

Still I'm awfully glad I came
-Geldiğim için hala çok sevinçliyim

Resonating in the shape of things to come
-Gelecek şeyler şimdiden yankılanıyor

Never waiting when I know there's only one
-Tek bir şeyin olduğunu bilseydim asla beklemezdim


Messed it up but rest assured
-Her şeyi berbat ettim ama rahatım

No one ever thinks they're cured
-Kimse kendilerinin iyileştiklerini düşünmüyor

Just a minute while I reinvent myself
-Kendimi toparlamam için bana zaman tanı

Make it up and then I take it off the shelf
-Bunu yapmak ve sığınıktan çıkmak için…

Over the laws of light
-Aydınlığın kuralları boyunca

Over the moon by midnight
-Gece yarısına kadar 

Let's do it all this time
-Hadi bu kez yapalım

Everyone wishing well we go
-Gidiyoruz

Everyone knows anything goes
-Herkesin bildiği gibi hiçbir şey (yolunda) gitmiyor

We are the lotus kids




-Biz nilüfer çocuklarıyız

Better take note of this
-En iyisi dikkat et

For the story
-Bu hikaye için…


The rising moon is on the shine
-Yükselen ay parlıyor

The blood of scorpios a nine
-Akrep burcunun kanı on üzerinden dokuz

Like the fear that's in the eyes of every doe
-Yalnız bir kadının gözlerindeki korku gibi…

Say it now cause john and jane would like to know
-Söyle artık John ve Jane bunu bilmek istiyor

Is it safe inside your head?
-O kafanın içinde güvenli mi?
Songs to serenade the dead?
-Ölülere yapılan serenat şarkıları

All along I said I know no enemies
-Söylediğim gibi düşmanım yok

Mix it up until there are no pedigrees
-Soyunu kurutana kadar dağıt

Enter the rolling tide
-Akışına bırak

Over the ocean so wide
-Engin okyanus boyunca
Let's do it all this time
-Hadi bu kez yapalım

Everyone wishing well we go
-Gidiyoruz

Midnight Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com