Red Hot Chili Peppers - Tell Me Baby - Çeviri

They come from every state to find 
Her yerden geliyorlar bulmak için

Some dreams were meant to be declined 
Çöküş anlamına gelen rüyaları

Tell the man what did you have in mind 
Aklında ne olduğunu söyle adama

What have you come to do 
Ne yapmaya geldin buraya

No turning water into wine 
Şaraba dönüşen su yok

No learning while you're in the line 
Sıradayken öğrenmek yok

I'll take you to the broken sign 
Seni kırılan işarete götüreceğim

You see the lights are blue 
Işıkların mavi olduğunu göreceksin

Come and get it 
Gel ve al onu

Lost it at the city limit 
Şehir sınırında kaybet onu

Say goodbye 
Elveda de

Cause they will find a way to trim it 
Çünkü onu yenilemenin bir yolunu bulacaklar

Everybody 
Herkes

Lookin' for a silly gimmick 
Aptalca bir numara istiyor

Gotta get away 
Kaçmalıyım

Can't take it for another minute 
Buna bir dakika daha katlanamam

This town is made of many things 
Bu şehir pek çok şeyden yapıldı

Just look at what the current brings 
Bir de şimdi getirdiklerine bak

So high it's only promising 
Çok yüksek sadece umut verici

This place was made on you 
Bu yer senin üstüne yapıldı

Tell me baby what's your story 
Anlat bebeğim senin hikayen ne

Where you come from 
Nerelisin

And where you wanna go this time 
Ve bu sefer nereye gitmek istersin

Tell me lover are you lonely 
Söyle sevgilim yalnız mısın

The thing we need is 
İhtiyacımız olan

Never all that hard to find 
Asla o kadar bulunması zor değil

Tell me baby what's your story 
Anlat bebeğim senin hikayen ne

Where you come from 
Nerelisin

And where you wanna go this time 
Ve bu sefer nereye gitmek istersin

Your so lovely are you lonely 
Çok tatlısın yalnız mısın

Giving up on the innocence you left behind 
Arkanda bıraktığın masumiyete bir son ver

Some claim to have the fortitude 
Metanet gerektiren bazı iddiaların

To shrewd to blow the interlude 
Ara dönemi geçiştirme kurnazlığı

Sustaining pain to set a mood 
Ruhun için acıya katlanarak

Step out to be renewed 
Yenilenmekten kaçınmak

I'll move you like a baritone 
Sana bir baritonmuşsun gibi davranacağım

Jungle brothers on the microphone 
Mikrofonda Jungle Kardeşler varmış gibi

Getting over with an undertone 
Alçak bir sesle olanları unutarak

It's time to turn to stone 
Şimdi taşa dönme zamanıdır

Chitty chitty baby 
Bebeğim

When your nose is in the nitty gritty 
Esas meselenin kokusunu aldıysa burnun

Life could be a little sweet 
Yaşam biraz tatlı olabilir

But life could be a little shitty 
Ama biraz alçak da olabilir

What a pity 
Ne yazık

Boston and a kansas city 
Boston ve Kansas Şehri

Looking for a hundred 
Yüz tane arıyor

But you only ever found a fitty 
Ama sen sadece bir tane bulabildin

Three fingers in the honeycomb 
Üç parmak bal peteğinde

You ring just like a xylophone 
Sense sadece ksilofon gibi ses veriyorsun

Devoted to the chromosome 
Kromozomuna bağlı olarak

The day that you left home
Evi terk ettiğin gün

Tell Me Baby Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com