Reel Big Fish - Brand New Hero - Çeviri

I've got big dreams but no self-esteem, you know? 
Büyük hayallerim var ama kendime güvenim yok, bilirsin
I'd reach for the stars but I can't find my arms 
Yıldızlara uzanırdım ama kollarımı bulamıyorum
All this time we've accomplished so much 
Bu zamana kadar çok şey başardık
Why can't I believe? 
Neden inanamıyorum?
Why can't I just feel love?
Neden sevgi hissedemiyorum?

Goin' away, leavin' today 
Uzaklaşıyorum, bugün gidiyorum
You've gotta find a brand new hero
Yepyeni bir kahraman bulmalısın 
Goin' away, leavin' today 
Uzaklaşıyorum, bugün gidiyorum
You've gotta find a brand new hero
Yepyeni bir kahraman bulmalısın 

I let you down when you're not around you know 
Yanımda değilken seni hayal kırıklığına uğrattım, bilirsin
I can't be trusted with anything 
Her konuda güvenilmezim
All this time we've wanted so much 
Bu zamana kadar çok istedik
To just belong, why can't we just feel love?
Ait olmayı, neden sevgiyi hissedemiyoruz?

Goin' away, leavin' today 




Uzaklaşıyorum, bugün gidiyorum
You've gotta find a brand new hero
Yepyeni bir kahraman bulmalısın 
Goin' away, leavin' today 
Uzaklaşıyorum, bugün gidiyorum
You've gotta find a brand new hero
Yepyeni bir kahraman bulmalısın 
What will they say when I've gone away? 
Ben gittiğim zaman ne diyecekler?
Gotta find a brand new hero
Yepyeni bir kahraman bulmalı
Always talking but I never say a lot 
Hep konuşurum ama çok fazla demedim hiç
And I'll blow it if I get another shot 
Ve kaçacağım eğer bir atış daha alırsam
'Cause it seems like no matter what I've got 
Çünkü görünüşe göre neye sahip olursam olayım
It feels like it's nothing, 
Bir değeri yokmuş gibi geliyor
I feel like I'm nothing
Bir hiçmişim

Goin' away, leavin' today 
Uzaklaşıyorum, bugün gidiyorum
You've gotta find a brand new hero
Yepyeni bir kahraman bulmalısın 
Goin' away, leavin' today 
Uzaklaşıyorum, bugün gidiyorum
You've gotta find a brand new hero
Yepyeni bir kahraman bulmalısın




Brand New Hero Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com