Reflexion - Child In Dark - Çeviri

The rising sun above the sleeping ground
It shines so bright it hurts my tired eyes
The beautiful sun reminds me of you
And that i'm the one in the dark
I'm so lost when we're apart

Uyuyan topraktan yükselen güneş,
O kadar parlak ki yorgun gözlerimi yakıyor.
Güneşin güzelliği bana seni hatırlatıyor,
Ve Karanlıktaki kişi olduğumu...
Ayrıldığımızda yolumu kaybettim

Don't get me wrong when i say
I'm the child in the dark
You make me strong cause you bring
The sun into my heart
Wherever you are is my heart

Karanlıktaki çocuk olduğumu söyledğimde
beni yanlış anlama
Beni güçlendiriyorsun
çünkü kalbime güneşi getiriyorsun
Kalbimdesin...

The changing view
Frozen field and morning moon
Train sixty-two takes me back to you

Manzara değişiyor
Sabah güneşi ve donmuş bir çayır
62 nolu tren beni sana getiriyor

Staring the sky crimson and blue
Soon the graving is through
I'm so lost when we're apart

Kızıl ve mavi göklere bakıyorum
şimdi,bir mezara doğru
Ayrıldığımızda yolumu kaybettim 

Don't get me wrong when i say
I'm the child in the dark
You'll keep me strong if you share
The light in your heart
I hope you remember ( that ) Wherever you are is my heart...

Karanlıktaki çocuk olduğumu söylediğimde
beni yanlış anlama
Eğer kalbindeki ışığı benimle paylaşırsan,
hep güçlü kalırım 
Umarım kalbimde olduğunu hep hatırlarsın...

Child In Dark Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com