Regina Spektor - Dance Anthem Of The 80's - Çeviri

You are so sweet
Dancing to that beat
Öyle tatlısın ki
Şarkının ritmiyle dans ediyorsun
There's a meat market down the street
The boys and the girls watch each other eat
Sokağın aşağısında bir et marketi var
Kızlar ve oğlanlar birbirlerini yemek yerken seyrediyorlar
You are so sweet, so sweet
Dancing and moving to that beat, that beat
Öyle tatlısın ki, çok tatlı
Şarkının ritmiyle hareket edip dans ediyorsun
There's a meat market down the street
The boys and girls watch each other eat
Sokağın aşağısında bir et marketi var
Kızlar ve oğlanlar birbirlerini yemek yerken seyrediyorlar
The boys and the girls watch each other eat
When they really just wanna watch each other sleep
Kızlar ve oğlanlar birbirlerini yemek yerken seyrediyorlar
Gerçekte istedikleri birbirlerini uyurken izlemek oldukları halde
They want to watch, to watch each other
Sleep, sleep sleep
Sleep
They want to watch, to watch each other
Sleep, sleep, sleep
Birbirlerini uyurken, uyurken izlemek istiyorlar
You are so sweet
You are so sweet
Çok tatlısın
Çok tatlısın

So-lo

I'm walking through the city
Like a drunk, but not
Şehirde dolaşıyorum
Sarhoş gibi, ama değilim
With my slip showing a little
Like a drunk, but not
Külodum azıcık görünüyor
Sarhoş gibi, ama değilim
And I am one of your people
But the cars don't stop




Ve ben sizden biriyim
Ama arabalar durmuyor
And I am one of your people
But the cars don't stop
Ve ben sizden biriyim
Ama arabalar durmuyor
And it's been a long time since before I've been touched
Now I'm getting touched all the time
Ve son dokunulduğumun üzerinden baya geçti
Ben şimdi sürekli dokunuluyorum
And it's only a matter of whom
And it's only a matter of when
Ve bu sadece kim olma meselesi
Ve bu sadece zaman meselesi

An addiction to hands and feet-
There's a meat market down the street
Ellere ve ayaklara bir bağımlılık
Sokağın aşağısında bir et marketi var
The boys and girls watch each other eat
When they really just wanna watch each other sleep
Kızlar ve oğlanlar birbirlerini yemek yerken seyrediyorlar
Asıl istedikleri birbirlerini uyurken seyretmek olduğu zaman
There's a meat market down the street
The boys and girls watch each other eat
When they really just wanna watch each other
Sokağın aşağısında bir et marketi var
Kızlar ve oğlanlar birbirlerini yemek yerken seyrediyorlar
Asıl istedikleri birbirlerini uyurken seyretmek olduğu zaman

Sleep
They want to watch, to watch each other
Sleep, sleep, sleep
Sleep
They want to watch, to watch each other
Sleep, sleep, sleep
Sleep

Uyurken, birbirlerini uyurken uyurken izlemek istiyorlar
Uyurken, uyurken, uyurken
Birbirlerini uyurken, uyurken izlemek istiyorlar
Uyurken, uyurken, uyurken

Dance Anthem Of The 80's Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com