Regina Spektor - How - Çeviri

How can I forget your love
How can I never see you again? 
There is a time and place 
For one more sweet embrace 
And there's a time ooh 
Where it all ohh 
Went wrong
I guess you know by now
That we will meet again somehow

Senin aşkını nasıl unutabilirim?
Seni bir daha nasıl göremem?
Bir zaman ve yer daha var
Tatlı bir kucaklaşma için
Her şeyin 
Yanlış gittiği
Sanırım şimdiye kadar biliyorsundur
Bir gün bir şekilde tekrar karşılaşacağımızı

How oh oh
Oh baby how
Can I begin again
How can I try to love someone new
Someone who isn't you
How can our love be true
When I'm not ooh I'm not ooh over you
I guess you know by now
That we will meet again somehow

Nasıl, ah, ah
Ah, bebeğim nasıl
Yeni birini sevmeye nasıl çalışabilirim?
Sen olmayan birini
Senden vazgeçememişken
Aşkımız nasıl gerçek olabilir?
Sanırım şimdiye kadar anlamışsındır
Bir gün bir şekilde tekrar karşılaşacağımızı

Time can come and take away the pain




But I just want my memories to remain
To hear your voice to see your face
There's not one moment I'd erase
You are a guest here now

Zaman gelip acıyı alıp götürebilir
Ama ben anılarımın olduğu gibi kalmasını istiyorum
Senin sesini duyup yüzünü görebilmek için
Silemeyi isteyeceğim tek bir an bile yok
Burda şimdi misafirsin sen

So baby how can I forget your love
How can I never see you again 
How can I never know
Why some stay otehrs go
When I don't ohhh I don't want you oooh to go
I guess I know by now that we will meet again somehow

Bebeğim senin aşkını nasıl unutabilirim
Seni bir daha nasıl göremeyebilirim?
Nasıl bilemem ki
Bazılarının kalırken bazılarının neden gittiğini
Senin gitmeni, gitmeni istemediğimde
Sanırım biliyorum yeniden bir yerler de karşılaşacağımızı 

Time can come and wash away the pain
But I just want my mind to stay the same
To hear your voice
To see your face
There's not one moment I'd erase
You are a guest here now 

Zaman bütün acıları silip götürebilir
Ama ben aklımın olduğu gibi kalmasını istiyorum
Sesini duyabilmek için
Yüzünü görebilmek için
Silmeyi isteyeceğim bir tek an bile yok
Artık burada misafirsin

So baby how can I forget your love
How can I never see you again?

Bebeğim artık burada misafirsin
Seni bir daha nasıl göremem ki?

How Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com