Reik - Creo En Ti - Çeviri

Creo En Ti

Ya no importa cada noche que espere
Cada calle o laberinto que crucé
Porque el cielo ha conspirado en mi favor
Y en un segundo de rendirme te encontré

Piel con piel
El corazón se me desarma
Me haces bien
Enciendes luces en mi alma

Creo en ti
Y en este amor
Que me ha vuelto indestructible
Que detuvo mi caída libre
Creo en ti
Y mi dolor se quedo kilómetros atrás
Y mis fantasmas hoy por fin están en paz

El pasado es un mal sueño que acabo
Un incendio que en tus brazos se apago
Cuando estaba a medio paso de caer
Mis silencios se encontraron con tu voz

Te seguí y rescribiste mi futuro
Es aquí mi único lugar seguro

Creo en ti
Y en este amor
Que me ha vuelto indestructible
Que detuvo mi caída libre
Creo en ti
Y mi dolor se quedo km atrás
Y mis fantasmas hoy por fin están en paz 


********************************************
Sana İnanıyorum

Bütün gece beklemem önemli değil
Bütün sokakları ya da labirentleri aştım
Çünkü gökyüzü bana komplo kurdu
Ve, ikinci bir uzaklıktan vazgeç, seni buldum

Tenden tene
Kalbim kendini çaresizleştirdi
Sen benim için en iyisini yapıyorsun
Sen ruhumun ışıklarını açtın

Sana inanıyorum ve bu aşka da
Bu beni yıkılmaz yapıyor
Bu benim çöküşümü durduruyor
Sana inanıyorum ve benim acım
Geride kilometreleri bıraktık
Benim ruhum sonunda huzura kavuştu.

Geçtiğimiz kabus sona erdi
Senin kollarında kendini kapatan bir yangın
Ne zaman yere yarım adım atsam
Benim sessizliğimle senin sesin bir araya geldi
Seni takip ettim ve geleceğim tekrar yazıldı
Benim için tek güvenli yer burası

Sana inanıyorum ve bu aşka da
Bu beni yıkılmaz yapıyor
Bu benim çöküşümü durduruyor
Geride kilometreleri bıraktık
Benim ruhum sonunda huzura kavuştu

Creo En Ti Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com