Rekevin - A Peacock - Çeviri

A sunny day
#güneşli bir gün 
You're walking with me
#benimşe yürüyorsun. 
You want to play
#oyun oynamak istiyorsun 
But I'm so tired of this game 
#ama ben bu oyundan çok yoruldum

Let's just kiss
#izin ver öpüşelim 
And forget about money.
#ve parayı kafaya takma. 
Cuddle up to me 
#beni kucakla

Hold me tight
#beni sıkı tut

Your sour smile.
#ekşi gülümsemen. 
Just makes me laugh.
#sadece beni güldürüyor. 
Where did you get those feathers?
#oradaki tüyleri nereden aldın? 
I won't nose into your affairs.
#ilişkine burnumu sürmeyeceğim

Did you forget you're not a peacock 
#unuttun mu sen züppe değilsin






I want to love you now!
#seni şu an sevmek istiyorum. 
Where did you get these awful feathers?
#bu berbat tüyleri nereden aldın?
Just try to kiss me, oh
#sadece beni öpmeyi dene, oh 

Did you forget you're not a peacock 
#unuttun mu sen züppe değilsin
I want to love you now! 
#seni şu an sevmek istiyorum.
Where did you get these awful feathers? 
#bu berbat tüyleri nereden aldın?
Just try to kiss me, oh 
#sadece beni öpmeyi dene, oh

I'm always angry with you When you become a bird 
#her adam olduğunda seninle kızışmış oluyorum
But I'll give anything 
#ama bir şey vereceğim.
For this kind of love 
#bu sevgi için
B#ama bir şey vereceğim.
For this kind of love 
#bu aşk için
 
I don't mind getting hurt 
#incitmesini umursamıyorum
For this kind of love
#bu aşk için. 
No, I don't mind getting hurt 
#hayır, incitmesini umursamıyorum
For this kind of love.
#bu aşk için

A Peacock Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com