Rem - Accelerate - Çeviri

Sinking fast, the weight chained to my feet
Hızla batıyor, ayağıma zincirlenmiş yük
No time to argue with belief
İnançla tartışacak zaman yok
I'm not alone, a thousand others dropping
Yalnız değilim, bin kadar diğerleri düşüyor
Faster than me
Benden hızlı
What put me here?
beni buraya ne getirdi?
Nothing to hold on to
Tutunacak bir şey yok
Nowhere to brake
Frenleyecek yer yok

Where is the ripcord, the trapdoor, the key?
Paraşüt ipi nerede, kapak, anahtar nerede?
Where is the cartoon escape-hatch for me?
Kartondan kaçış çizimim nerede?
No time to question the choices I make
Vereceğim kararları sorgulamaya zaman yok
I've got to follow another direction (although fall down is much cooler)
Diğer yönü takip etmeliyim(düşmek daha kuul olsa da)

The last thing I remember was climbing up the stairs
Son hatırladığım şey merdivenleri çıkmamdı
I threw the window open in challenge and despair
Pencereyi açık bıraktım cesaret ve hayal kırıklığıyla
I don't know what I needed
Neye ihtiyacım olduğunu bilmiyorum
I needed time 
Zamana ihtiyacım vardı
I needed to escape
Kaçmaya ihtiyacım vardı
I saw the future turn
Geleceğin dönüşünü gördüm
Upside-down and hesitate.
Ters yüz ve tereddütlü

Where is the ripcord, the trapdoor, the key?
Paraşüt ipi nerede, kapak, anahtar nerede?
Where is the cartoon escape-hatch for me?
Kartondan kaçış çizimim nerede?
No time to question the choices I make
Vereceğim kararları sorgulamaya zaman yok
I've got to follow another direction (although fall down is much cooler)
Diğer yönü takip etmeliyim(düşmek daha kuul olsa da)
Accelerate.

The vista I see now is changing
Gördüğüm olaylar artık değişiyor
Uncertainty is suffocating
Kesinsizlik boğuyor
Our hope has never felt so great and
Umudumuz hiç güzel hissettirmedi
Lit up down
Yak her şeyi
A pounding pulse
Vuran nabız
To make it go
Gitmesi için
Make it slow down,
Yavaşlatmak için
Go.

Where is the ripcord, the trapdoor, the key?
Paraşüt ipi nerede, kapak, anahtar nerede?
Where is the cartoon escape-hatch for me?
Kartondan kaçış çizimim nerede?
No time to question the choices I make
Vereceğim kararları sorgulamaya zaman yok
I've got to follow another direction (although fall down is much cooler)
Diğer yönü takip etmeliyim(düşmek daha kuul olsa da)

The city's burning, it's like it's ready to explode
Şehir yanıyor patlamaya hazır gibi
Accelerate to make it slow
Yavaşlatmak için hızlandır
Make it go
Götür
I'm incomplete
I'm incomplete
I'm incomplete.
Tamamlanmadım

Accelerate Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com