Rem - Mr. Richards - Çeviri

Mr. Richards, your position
Bay Richards, poziyonunuz
Is a messenger pigeon
Haberci kuş
Left behind you when the camp moved on.
Arkanızda kaldı kamp devam ettiğinde
We thought that you would listen
Dinleyeceğinizi düşündük
but the words had never crystallized
Ama kelimeler asla kristalleşmedi 
Into a truth that you might own, hey hey.
Senin olabilecek bir gerçeğe

Mr. Richards, your decision.
Bay Richards, kararınız
Pay attention, pay attention.
Dikkat edin

Mr. Richards, you're forgiven
for a narrow lack of vision
Bay Richards, dar görüntüyü affettiniz
But the fires are still raging on.
Ama ateşl hala kuduruyor
The public's got opinions
Halkın fikri var
and these consequences border on
Ve bu sonuçlar sınırlanıyor
The compound that you raised
Yetiştirdiğin bileşimler
Will sell it see, hey hey.
Satacak gör bak

Mr. Richards, your decision.
Bay Richards, kararın
Pay attention, pay attention.
Dikkat et dikkat et

So listen, your intention;
Dinle, amacınız
Sign the papers, stamp the ribbon.
Kağıtları imzala, şeridi damgala
You're mistaken if you think we'll just forget.
Unutacağımızı düşünüyorsan yanılıyorsun

You can thump your chest and rattle,
Göğsünü ve takırtını yumruklayabilirsin
Stand in front of your piano,
Piyanonun önünde dur
But we know what's going on.
Ama neler oluyor biliyoruz
Yes we know what's going on.
Ama neler oluyor biliyoruz
We're the children of the choir, hey
Koronun çocuklarıyız hey
and we know what's going on.
Ama neler oluyor biliyoruz

Mr. Richards, your conviction
Bay Rchards, suçunuz
Had us cheering in the kitchen,
Mutfakta neşelendirdi bizi
Now the jury's eating pigeon pie.
Şimdi jüri güvercin turtası yiyor
So tell me how is prison?
Hapishane nasıl söyle bana
Have they taught you how to listen?
Nasıl dinleyeceğini öğrettiler mi?
We've begun to bridge the schism.
Klikleşmeyi köprülemeye başladık
Pay attention, pay attention.
Dikkat et

Mr. Richards, your decision.
Bay Richards, kararın
Pay attention, pay attention.
Dikkat et dikkat et

You can thump your chest and rattle,
Göğsünü ve takırtını yumruklayabilirsin
Stand in front of your piano,
Piyanonun önünde dur
But we know what's going on.
Ama neler oluyor biliyoruz
Yes we know what's going on.
Ama neler oluyor biliyoruz
We're the children of the choir, hey
Koronun çocuklarıyız hey
and we know what's going on.
Ama neler oluyor biliyoruz

Mr. Richards Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com